Translation of "Mixed salad" in German

These meals are served with a mixed salad or vegetables.
Diese Gerichte servieren wir Ihnen mit gemischtem Salat oder Gemüse.
CCAligned v1

Serve with rice and a fresh mixed salad.
Mit Reis und einem frischen, gemischten Salat servieren.
ParaCrawl v7.1

Yet even a mixed salad becomes a culinary experience at this restaurant.
Aber selbst ein gemischter Salat wird in diesem Restaurant zum kulinarischen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Serve with a mixed salad with a yoghurt dressing.
Dazu einen gemischten Salat mit einer Joghurt-Soße servieren.
ParaCrawl v7.1

The plant is also used in the kitchen, mostly for decorative purposes or mixed with salad.
Die Pflanze wird auch in der Küche verwendet, meistens zu Dekorationszwecken oder unter Salat gemischt.
WikiMatrix v1

The young leaves can be eaten in salad mixed with those of creeping woodsorrel or vietnamese coriander .
Die jungen Blätter können in einem mit horn sauerklee oder vietnamesischer koriander gemischten Salat gegessen werden.
ParaCrawl v7.1

These types of savoury finos contain Ratatouille, Sweet Potato Mash, and also Mixed Leaf Salad.
Diese Arten von Bohnenkraut finos enthalten Ratatouille, Sweet Potato Mash, und auch Blattsalat gemischt.
ParaCrawl v7.1

Bowls containing a mixed vegetable salad were set next to the plates, along with various bottles of dressing.
Neben die Teller stellte sie Salatschälchen mit einem gemischten Salat sowie verschiedene Dressings in Flaschen.
ParaCrawl v7.1

Large mixed salad with tuna, pickled peppers, toast and capers 350g 170,- KÄ
Großer gemischter Salat mit Thunfisch, eingelegte Paprika, Toast, Kapern 350g 170,- K?
ParaCrawl v7.1

Just bring me the squab with wild rice, asparagus with hollandaise... a small mixed-green salad with a touch of garlic... cherries jubilee, and a double martini.
Bringen Sie mir das Täubchen mit Wildreis, Spargel und Hollandaise, einen kleinen grünen Salat mit einem Hauch Knoblauch, flambierte Kirschen und einen doppelten Martini.
OpenSubtitles v2018

If all is fine, I'll have a nice cutlet with french fries and ketchup, a small mixed salad and a large root beer.
Bei einem guten Ergebnis gönne ich mir ein Schnitzel mit Pommes und Ketchup, einen kleinen gemischten Salat und zum Trinken ein großes Spezi.
OpenSubtitles v2018

Between mixed salad, grill, welsh, burger or the suggestion of the day, everyone will find what it needs according to its desire of the moment.
Zwischen gemischtem Salat, gegrilltem, waliser, Burger oder Anregung des Tages wird jeder finden, was er seine Stimmung braucht nach.
CCAligned v1

Enjoy the French cuisine with its many specialities such as coq au vin (chicken in wine), tarte flambée (a pizza-like dish made with crà ?me fraîche), bouillabaisse (fish stew) or salade Niçoise (mixed salad).
Genießen Sie die französische Küche mit ihren vielen Spezialitäten wie Coq au Vin (Hahn mit Wein), Flammkuchen, Bouillabaisse (Fischeintopf) oder Salade Niçoise (bunter Salat).
ParaCrawl v7.1

Enjoy French cuisine with its many specialties, such as coq au vin (chicken in wine), tarte flambée (a pizza-like dish made with crà ?me fraîche), bouillabaisse (fish stew) or salade Niçoise (mixed salad).
Genießen Sie die französische Küche mit ihren vielen Spezialitäten wie Coq au Vin (Hahn mit Wein), Flammkuchen, Bouillabaisse (Fischeintopf) oder Salade Niçoise (bunter Salat).
ParaCrawl v7.1

Each day Pousse-Pousse serves two soups, one raw and one warm, a cooked superbowl, a large mixed salad, a raw plate, and of course dessert!
Im Pousse-Pousse werden täglich zwei Suppen – eine rohe und eine warme -, ein warmes Hauptgericht, ein großer gemischter Salat, ein Rohkostgericht und natürlich ein Dessert angeboten!
ParaCrawl v7.1

For lunch, enjoy a cup serving of mixed fruit salad, small bowl of fresh or frozen strawberries with sauce nondairy topping or a banana.
Für ein Znüni, genießen Sie eine Tasse serviert einer gemischten Obstsalat, eine kleine Schüssel frischen oder gefrorenen Erdbeeren mit einer Soße aus Nichtmilchprodukte Aufstockung oder eine Banane.
ParaCrawl v7.1

Duck into a little restaurant and try such delicacies as coq au vin (chicken in wine), tarte flambée (a pizza-like dish made with crème fraîche), bouillabaisse (fish stew) or salade Niçoise (mixed salad).
Besuchen Sie ein kleines Restaurant und probieren Sie Leckereien wie Coq au Vin (Hahn mit Wein), Flammkuchen, Bouillabaisse (Fischeintopf) oder Salade Niçoise (bunter Salat).
ParaCrawl v7.1

In most of kitchen vegetable shelf you will find beans as this can be use in soup, salad, mixed vegetable even in preparing snacks also.
In den meisten der Küche Gemüse-Regal finden Sie Bohnen, wie dies in Suppe, Salat, gemischtes Gemüse, auch in der Vorbereitung von snacks auch.
ParaCrawl v7.1