Translation of "Mix together" in German

You mix them together and they make a rigid double helix.
Wenn man sie vermischt, ergeben sie eine feste Doppelhelix.
TED2020 v1

And what happens is that we mix these strands together.
Und dann mischen wir diese Stränge zusammen.
TED2013 v1.1

You will mix them together by twisting the pen.
Sie werden die beiden mischen, indem Sie den Pen drehen.
ELRC_2682 v1

I know that I promised you not to mix things together ...
Ich habe dir ja versprochen, die Dinge nicht zu vermischen...
OpenSubtitles v2018

Mix them together, they're lethal.
Mischt man sie zusammen, sind sie tödlich.
OpenSubtitles v2018

If humans and Yokai mix together there will be trouble in the future.
Wenn Yokai und Menschen zusammen leben, kann es eigentlich nur Probleme geben.
OpenSubtitles v2018

And mix them all together in a big jug.
Und mischen Sie sie alle in einer großen Kanne zusammen.
OpenSubtitles v2018

I think I figured out how good and evil mix together.
Ich glaube, ich weiß jetzt wie Gut und Böse sich vermischen.
OpenSubtitles v2018

The specimens do not mix together and do not dry out.
Die Proben vermischen sich nicht untereinander und trocknen nicht an.
EuroPat v2

Teach 'em what happens when chunks of dead fish and plantains mix together.
Zeig ihnen, was passiert, wenn toter Fisch und Bananen sich vermischen.
OpenSubtitles v2018

Mix all together, then every morning:
Alles zusammen mischen, dann jeden Morgen:
ParaCrawl v7.1