Translation of "Mist spray" in German
The
projection
distance
of
the
spray
mist
is
correspondingly
large.
Entsprechend
gross
ist
die
Wurfweite
des
Sprühnebels.
EuroPat v2
Spray
mist
and
gas
flow
cannot
influence
one
another
in
a
negative
manner.
Sprühstrahl
und
Gasstrom
können
sich
gegenseitig
nicht
negativ
beeinflussen.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
process
for
producing
electrically
charged
spray
mist
of
conductive
liquids.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Erzeugung
elektrisch
geladenen
Sprühnebels
aus
leitfähigen
Flüssigkeiten.
EuroPat v2
The
soaked
cloth
in
the
single
pack
does
not
dry
off
and
does
not
produce
any
spray
mist.
Das
getränkte
Tuch
in
der
Einzelpackung
läuft
nicht
aus
und
erzeugt
keinerlei
Sprühnebel.
ParaCrawl v7.1
Remove
polish
residues
or
spray
mist
on
plastic
and
rubber
parts
with
nextzett
Aktiv
Autobalsam.
Politurrückstände
oder
Sprühnebel
auf
Kunststoff-
und
Gummiteilen
mit
nextzett
Aktiv
Autobalsam
entfernen.
ParaCrawl v7.1
A
spray
mist
24
forms
downstream
of
the
nozzle
opening.
Stromab
der
Düsenmündung
bildet
sich
ein
Sprühnebel
24
aus.
EuroPat v2
Fibers
6
are
passed
through
conical
spray
mist
3
.
Die
Fasern
6
werden
durch
den
kegelförmigen
Sprühnebel
3
geführt.
EuroPat v2
Spray
mist
3
is
configured
as
a
spray
cone.
Der
Sprühnebel
3
ist
als
Sprühkegel
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
carrier
gas
and
the
feed
material
are
sprayed
to
form
a
spray
mist
6
.
Trägergas
und
Einsatzmaterial
werden
zu
einem
Sprühnebel
6
versprüht.
EuroPat v2
After
passing
through
the
spray
mist,
the
movement
operation
described
begins
anew.
Nach
dem
passieren
des
Sprühnebels
beginnt
der
beschriebene
Bewegungsvorgang
von
Neuem.
EuroPat v2
Picture
7
shows
the
results
after
145
h
in
salt
spray
mist.
Abbildung
7
zeigt
die
Ergebnisse
nach
145
h
im
Salzsprühnebel.
EuroPat v2
The
cooling
medium
is
distributed
advantageously
as
a
spray
mist
in
the
vapor
condenser
104
.
Das
Kühlmittel
ist
insbesondere
als
Sprühnebel
im
Dampfkondensator
104
verteilt.
EuroPat v2
In
this
case
the
container
is
cooled
during
a
transfer
by
the
application
of
a
spray
mist.
Dabei
wird
das
Behältnis
während
eines
Transfers
durch
Aufbringen
einen
Sprühnebels
abgekühlt.
EuroPat v2
After
passing
through
the
spray
mist,
the
described
movement
process
begins
again.
Nach
dem
Passieren
des
Sprühnebels
beginnt
der
beschriebene
Bewegungsvorgang
von
Neuem.
EuroPat v2
The
corrosion
tests
were
carried
out
in
a
salt
spray
mist
(testing
to
DIN
50021-SS).
Die
Korrosionstests
wurden
in
einem
Salzsprühnebel
durchgeführt
(Prüfung
nach
DIN
50021-SS).
EuroPat v2
In
the
present
invention,
the
liquid
is
preferably
delivered
as
a
spray
mist
or
spray
stream.
Vorzugsweise
wird
bei
der
vorliegenden
Erfindung
die
Flüssigkeit
als
Sprühnebel
oder
Sprühstrahl
ausgegeben.
EuroPat v2
The
formation
of
spray
mist
can
be
reduced
by
the
addition
of
anti-misting
additives.
Die
Bildung
des
Sprühnebels
kann
durch
den
Zusatz
von
Anti-Vernebelungsadditiven
reduziert
werden.
EuroPat v2