Translation of "Mission possible" in German
In
order
to
prepare
this
possible
mission,
several
studies
will
be
undertaken.
Zur
Vorbereitung
dieser
möglichen
Mission
werden
verschiedene
Studien
durch
geführt
werden.
EUbookshop v2
Introduction
for
teachers
of
secondary
school
levels
I
and
II
Mission
possible?
Einführung
für
Lehrpersonen
der
Sekundarstufe
I
und
II
Mission
possible?
ParaCrawl v7.1
Your
support
makes
the
OTW’s
mission
and
projects
possible.
Deine
Unterstützung
macht
die
Mission
der
OTW
und
ihre
Projekte
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
mission
very
much
possible...
Dies
ist
eine
Mission
sehr
gut
möglich
…
CCAligned v1
Lecture
and
workshop
Mission
Possible
–
making
the
impossible
come
true!
Vortrag
und
Workshop
Mission
Possible
–
unMögliches
wahr
werden
lassen!
ParaCrawl v7.1
All
the
superheroes
will
help
him,
so
his
mission
is
possible!
Alle
Superhelden
wird
ihm
helfen,
so
seine
Mission
möglich
ist!
ParaCrawl v7.1
Guided
tour
in
sign
and
spoken
language
Mission
possible?
Führung
in
Gebärdensprache
mit
Zeichensprache
Mission
possible?
ParaCrawl v7.1
Your
support
makes
the
OTW's
mission
and
projects
possible.
Deine
Unterstützung
macht
die
Mission
der
OTW
und
ihre
Projekte
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
mission
it
was
possible
to
confirm
that
the
conditions
mentioned
above
had
been
adhered
to.
Als
Ergebnis
dieser
Mission
kann
bestätigt
werden,
daß
die
oben
aufgeführten
Bedingungen
eingehalten
wurden.
EUbookshop v2
You
made
this
mission
possible
and
together
we
are
getting
closer
to
mars!
Ihr
habt
die
Mission
möglich
gemacht
und
gemeinsam
sind
wir
dem
Mars
ein
Stück
näher!
ParaCrawl v7.1
We
must
realise,
however,
that
the
path
for
a
possible
mission
must
be
assessed
very
carefully,
because
Common
Security
and
Defence
Policy
missions
are
one
of
the
instruments
we
have
available,
but
they
are
no
replacement
for
a
political
strategy.
Wir
müssen
uns
jedoch
bewusst
sein,
dass
der
Weg
für
eine
mögliche
Mission
sehr
sorgfältig
geprüft
werden
muss,
denn
Missionen
der
gemeinsamen
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
gehören
zwar
zu
den
verfügbaren
Instrumenten,
sind
jedoch
kein
Ersatz
für
eine
politische
Strategie.
Europarl v8
The
European
Council
on
5
November
2004
welcomed
the
Joint
Fact
Finding
Mission
for
a
possible
integrated
police,
rule
of
law
and
civilian
administration
mission
for
Iraq
and
considered
its
report.
Der
Europäische
Rat
hat
am
5.
November
2004
die
gemeinsame
Erkundungsmission
für
eine
mögliche
integrierte
Polizei-,
Rechtsstaatlichkeits-
und
Zivilverwaltungsmission
für
den
Irak
begrüßt
und
ihren
Bericht
erörtert.
DGT v2019
The
European
Council
on
5
November
2004
welcomed
the
Joint
Fact
Finding
Mission
for
a
possible
integrated
Police
and
Rule
of
Law
operation
for
Iraq
and
considered
its
report.
Der
Europäische
Rat
hat
am
5.
November
2004
die
gemeinsame
Erkundungsmission
im
Hinblick
auf
eine
mögliche
integrierte
Polizei-
und
Rechtsstaatlichkeitsmission
für
Irak
begrüßt
und
ihren
Bericht
erörtert.
DGT v2019
Mr
President,
in
order
to
add
to
the
information
you
have
provided
on
the
possible
mission
to
the
Ivory
Coast,
there
is
firstly
the
issue
of
security
and
then,
as
well,
that
of
carrying
out
the
mission
in
relation
to
the
ACP
Assembly,
because,
in
this
type
of
case
-
and
I
had
expressed
this
to
Mr
Scarbonchi,
and
I
do
not
therefore
understand
the
accusation
directed
at
my
group,
bearing
in
mind
that
the
President
of
the
Ivory
Coast
is
a
Vice-President
of
the
Socialist
International
-
we
must
take
special
care
not
to
give
the
impression
that
we
are
indulging
in
neo-colonialism.
Herr
Präsident,
in
Ergänzung
Ihrer
Information
über
die
mögliche
Mission
nach
Côte
d'Ivoire
geht
es
in
erster
Linie
um
die
Frage
der
Sicherheit,
und
dann
auch
um
die
Durchführung
der
Mission
unter
Berücksichtigung
der
AKP-Versammlung,
denn
in
solchen
Fällen
-
dies
habe
ich
bereits
gegenüber
Herrn
Scarbonchi
zum
Ausdruck
gebracht,
und
deshalb
ist
mir
der
Vorwurf
an
meine
Fraktion
unverständlich,
da
der
Präsident
von
Côte
d'Ivoire
stellvertretender
Vorsitzender
der
Sozialistischen
Internationale
ist
-
müssen
wir
ganz
besonders
vorsichtig
sein,
um
nicht
den
Eindruck
zu
erwecken,
wir
betrieben
Neokolonialismus.
Europarl v8
It
houses
an
exhibition
called
"Candace
-
Mission
Possible"
to
inform
those
interested
about
the
work
and
worldwide
network
of
the
ELM.
In
der
dort
untergebrachten
Ausstellung
„Candace
–
Mission
possible“
können
sich
Interessierte
über
die
weltweit
vernetzte
Arbeit
des
ELM
informieren.
Wikipedia v1.0
Law
8/2009
amends
Law
17/2006
with
regard
to
the
definition
of
the
public
service
mission
and
the
possible
commercial
activities
of
RTVE.
Durch
das
Gesetz
8/2009
wurde
das
Gesetz
17/2006
im
Hinblick
auf
die
Begriffsbestimmung
„öffentlicher
Auftrag“
und
auf
die
möglichen
kommerziellen
Tätigkeiten
von
RTVE
geändert.
DGT v2019
The
Council
reaffirmed
the
EU's
full
support
for
the
efforts,
including
a
possible
mission
to
Belgrade
in
the
coming
days,
by
the
President
of
Finland,
Martti
Ahtisaari,
on
behalf
of
the
EU,
in
close
co-operation
with
the
US,
Russia
and
the
United
Nations.
Der
Rat
bekräftigte
die
uneingeschränkte
Unterstützung
der
EU
für
die
Bemühungen,
die
Finnlands
Präsident
Martti
Ahtisaari
im
Namen
der
EU
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
USA,
Rußland
und
den
Vereinten
Nationen
unternimmt
und
die
auch
eine
mögliche
Reise
nach
Belgrad
im
Verlauf
der
nächsten
Tage
einschließen.
TildeMODEL v2018
The
Council
reaffirmed
the
EU's
full
support
for
the
efforts,
including
a
possible
mission
to
Belgrade
in
the
coming
days,
by
the
President
of
Finland,
Martti
Ahtisaari,
on
behalf
of
the
EU,
in
close
cooperation
with
the
US,
Russia
and
the
United
Nations.
Der
Rat
bekräftigte
die
uneingeschränkte
Unterstützung
der
EU
für
die
Bemühungen,
die
Finnlands
Präsident
Martti
Ahtisaari
im
Namen
der
EU
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
USA,
Rußland
und
den
Vereinten
Nationen
unternimmt
und
die
auch
eine
mögliche
Reise
nach
Belgrad
im
Verlauf
der
nächsten
Tage
einschließen.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
welcomed
the
joint
Fact
Finding
Mission
for
a
possible
integrated
Police
and
Rule
of
Law
operation
for
Iraq
and
considered
its
report.
Der
Europäische
Rat
hat
die
gemeinsame
Erkundungsmission
im
Hinblick
auf
eine
mögliche
integrierte
Polizei-
und
Rechtsstaatlichkeitsmission
für
Irak
begrüßt
und
ihren
Bericht
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
Council
welcomed
the
joint
Fact
Finding
Mission
for
a
possible
integrated
Police
and
Rule
of
Law
operation
for
Iraq
and
considered
its
report.
Der
Rat
hat
die
gemeinsame
Erkundungsmission
im
Hinblick
auf
eine
mögliche
integrierte
Polizei-
und
Rechtsstaatlichkeitsmission
für
Irak
begrüßt
und
ihren
Bericht
erörtert.
TildeMODEL v2018