Translation of "Missed dose" in German
Do
not
take
the
missed
dose
along
with
the
next
scheduled
dose.
Nehmen
Sie
die
vergessene
Dosis
nicht
zusammen
mit
der
nächsten
vorgesehenen
Dosis
ein.
ELRC_2682 v1
Do
not
take
extra
doses
to
make
up
the
missed
dose.
Nehmen
Sie
keine
zusätzliche
Dosis
ein,
um
die
vergessene
Einnahme
nachzuholen.
ELRC_2682 v1
If
you
forget
to
take
PROCOMVAX:
Your
doctor
will
decide
when
to
give
the
missed
dose.
Ihr
Arzt
wird
entscheiden,
wann
die
ausgelassene
Dosis
verabreicht
wird.
ELRC_2682 v1
Patients
should
not
take
a
double
dose
to
make
up
for
a
missed
dose.
Patienten
sollten
nicht
die
doppelte
Dosis
einnehmen,
um
die
versäumte
Dosis
nachzuholen.
ELRC_2682 v1
In
that
case,
skip
the
missed
dose.
In
diesem
Fall
lassen
Sie
die
vergessene
Dosis
aus.
ELRC_2682 v1
Tell
your
doctor
about
the
missed
dose
at
your
next
visit.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
über
die
ausgelassene
Dosis.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
a
double
dose
to
make
up
for
a
missed
dose.
Tropfen
Sie
keine
doppelte
Dosis
ein,
um
die
versäumte
Dosis
nachzuholen.
EMEA v3
Your
doctor
will
decide
when
to
give
the
missed
dose.
Ihr
Arzt
wird
entscheiden,
wann
die
ausgelassene
Dosis
verabreicht
wird.
EMEA v3
Don’
t
take
a
double
dose
to
make
up
for
a
missed
dose.
Nehmen
Sie
nicht
die
doppelte
Dosis
ein,
um
eine
vergessene
Dosis
nachzuholen.
EMEA v3
Patients
should
not
take
a
double
dose
to
compensate
for
the
missed
dose.
Zum
Ausgleichen
einer
vergessenen
Einnahme
sollten
die
Patienten
keine
doppelte
Dosis
einnehmen.
ELRC_2682 v1
If
a
dose
of
Roteas
is
missed,
the
dose
should
be
taken
immediately
and
then
be
continued
the
following
day
with
the
once-daily
intake
as
recommended.
Wenn
die
Einnahme
einer
Roteas-Dosis
vergessen
wurde,
soll
diese
sofort
nachgeholt
werden;
ELRC_2682 v1
In
that
case,
the
missed
dose
should
be
skipped.
In
diesem
Fall
sollte
die
vergessene
Dosis
ausgelassen
werden.
ELRC_2682 v1
Take/administer
the
missed
dose
as
soon
as
possible
during
the
same
day.
Nehmen
Sie
die
vergessene
Dosis
so
bald
wie
möglich
am
selben
Tag
ein.
ELRC_2682 v1
A
double
dose
must
not
be
administered
to
make
up
for
a
missed
dose.
Es
darf
keine
doppelte
Dosis
verabreicht
werden,
um
eine
ausgelassene
Dosis
nachzuholen.
ELRC_2682 v1
Take
the
missed
dose
as
soon
as
possible
during
the
same
day.
Nehmen
Sie
die
nicht
eingenommene
Dosis
sobald
wie
möglich
an
demselben
Tag
ein.
ELRC_2682 v1
A
double
dose
should
not
be
taken
to
make
up
for
a
missed
dose.
Es
sollte
keine
doppelte
Dosis
eingenommen
werden,
um
die
verpasste
Dosis
auszugleichen.
ELRC_2682 v1
If
you
are
taking
a
tablet
each
day,
skip
the
missed
dose
completely.
Wenn
Sie
eine
Tablette
pro
Tag
einnehmen,
überspringen
Sie
die
vergessene
Dosis.
ELRC_2682 v1
Inject
the
missed
dose
as
soon
as
you
remember.
Injizieren
Sie
die
vergessene
Dosis
sobald
Sie
sich
daran
erinnern.
ELRC_2682 v1
If
a
dose
is
missed,
administer
the
dose
as
soon
as
possible.
Falls
eine
Dosis
versäumt
wird,
ist
diese
so
schnell
wie
möglich
nachzuholen.
ELRC_2682 v1