Translation of "Misguidedly" in German

But my family was one that stuck to its ideals, we loved our Creator albeit misguidedly and always tried to be good human beings.
Aber meine Familie war eine, die an ihren Idealen hing, wir liebten unseren Schöpfer, wenn wir auch irrtümlich irregeführt waren, und versuchten immer, gute Menschen zu sein.
ParaCrawl v7.1

Sadly, such animals may have their new neurological symptoms attributed to their existing condition and a veterinarian may, misguidedly, advise that the animal be euthanized.
Leider, diese Tiere haben ihre neue neurologische Symptome zugeschrieben, ihre bestehenden Zustand und einem Tierarzt kann, irrtümlich, darauf hin, dass das Tier eingeschläfert werden.
ParaCrawl v7.1