Translation of "Misallocated" in German

Billions in funds to developing nations are often misallocated and squandered .

When there is a disaster it is absolutely right that aid plays a vital role in the short term but when we are looking at long-term development sometimes our aid is misallocated.

Sometimes these were simply consumption booms – whether for households or for military outlays and presidential palaces – and sometimes they were investment booms, though much of the investment had been misallocated as a result of political priorities.

Private financial markets misallocated capital on a massive scale in the years before the crisis, and the waste resulting from underutilization of resources has been even greater since the crisis began.

It also found that expenditures had been misallocated between project years and that supporting documentation was lacking.

As a result, financial markets, which are supposed to manage risk and allocate capital efficiently, created risk and misallocated wildly.

If the other powers in the world (China, India, the emerging economies) meet to discuss measures to stabilize the chaos in Euroland, because they believe that in the event of a fall in the euro its own positions are misallocated.

Misallocated data pages: for example, a page can be used for transaction inventory, header information, data, blob pointers, or indices.

I want to make it very clear that, whilst I fully understand that proper procedures must be adhered to, the misallocated monies amount to around EUR 3 million over a five-year period, so I would argue that this decision is a grossly unfair one and imposes a flat-rate fine rather than being proportional.

The Greek governments between 1984 and 1995 and also the Commission have been held responsible for failing to implement the five-year psychiatric reform plan drawn up in 1984: resources were misallocated and the programme was a failure so that the shortcomings persist to this day.