Translation of "Minutes left" in German

Ladies and gentlemen, we still have two minutes left before 7.00 p.m.
Meine Damen und Herren, bis 19.00 Uhr bleiben uns noch zwei Minuten.
Europarl v8
Mr President, as you can see, I had two minutes left.
Herr Präsident, wie Sie sehen können, blieben mir noch zwei Minuten.
Europarl v8
We still have two minutes left.
Wir haben noch zwei Minuten Zeit.
Europarl v8
I think seven groups still have to speak and there are only a few minutes left.
Ich glaube, es fehlen noch sieben Fraktionen mit wenigen Minuten.
Europarl v8
We still have 10 minutes left.
Wir haben noch zehn Minuten Zeit.
Europarl v8
We have five minutes left of allotted time.
Wir haben diese fünf Minuten zugeteilt bekommen.
Europarl v8
You have only three minutes left.
Sie haben nur noch drei Minuten.
Tatoeba v2021-03-10
He's ain't got more than a few minutes left to live, johnny rob.
Er hat nur noch ein paar Minuten zu leben, Johnny Rob.
OpenSubtitles v2018
We've only six minutes left.
Wir haben nur noch sechs Minuten.
OpenSubtitles v2018
You now have seven minutes left.
Jetzt bleiben Ihnen noch sieben Minuten.
OpenSubtitles v2018
We have 19 minutes of life left without engine power or helm control.
Wir sind noch 19 Minuten lebensfähig, ohne Antriebskraft und Steuerkontrolle.
OpenSubtitles v2018
We have precisely one hour and 35 minutes of power left.
Wir haben eine Stunde und 35 Minuten an Energie übrig.
OpenSubtitles v2018
We've only got a few minutes left, so let's get moving.
Wir haben nur noch ein paar Minuten, also vorwärts.
OpenSubtitles v2018
Colonel, those timers only have about six minutes left, and then they're gonna go off.
Colonel, in nur sechs Minuten gehen die Bomben hoch.
OpenSubtitles v2018
Mom, there's only a couple of minutes left.
Jesus, Mom, es dauert doch nur noch ein paar Minuten.
OpenSubtitles v2018
There are approximately 15 minutes left before your aircraft crashes.
Es sind noch etwa 15 Minuten bis zum Aufprall des Raumschiffs.
OpenSubtitles v2018
Five minutes later, he left his apartment complex.
Fünf Minuten später verließ er den Appartement-Komplex.
OpenSubtitles v2018
Indeed you have, I estimate, 20 minutes left.
Stimmt, ich schätze, Sie haben noch 20 Minuten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

left you left i left minutes left
minutes it is left to where you left off minute-by-minute
10 minutes left i left you