Translation of "Mind yourself" in German
Frankly,
sheriff
I
don't
think
you'd
mind
getting
yourself
killed.
Offen
gesagt
glaube
ich,
würde
Ihnen
das
nichts
ausmachen.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
you
need
to
keep
an
open
mind
yourself,
detective.
Scheint,
als
sollten
Sie
selbst
aufgeschlossen
bleiben,
Detective.
OpenSubtitles v2018
So
I
told
him
really
I
said,
"Mind
yourself."
Also
sagte
ich
ihm,
"Nimm
dich
in
Acht."
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind
talking
about
yourself.
Wenn
man
über
sich
reden
kann.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
don't
mind
being
by
yourself.
Vielleicht
macht
es
dir
gar
nichts
aus
ganz
allein
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Focus
your
mind
on
healing
yourself.
Konzentriere
dich
darauf,
dich
selbst
zu
heilen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind
covering
yourself,
and
I'll
get
my
daughter.
Bedecken
Sie
sich,
ich
hole
meine
Tochter.
OpenSubtitles v2018
Mind
yourself,
Shannon,
those
ladies
are
models
of
manners
and
behavior.
Achte
auf
deine
Worte,
Shannon,
diese
Damen
sind
von
vorbildlichem
Benehmen.
OpenSubtitles v2018
As
you
hold
them
in
your
mind,
ask
yourself:
Und
während
Sie
an
ihn
denken,
sollten
Sie
sich
fragen:
OpenSubtitles v2018
Mind
yourself
and
just
get
a
feel
for
it.
Achte
auf
dich,
bekomm
ein
Gefühl
dafür.
OpenSubtitles v2018
This
is
basically
a
process
of
playing
mind-games
with
yourself.
Das
ist
vor
allem
ein
Vorgang,
mit
sich
selbst
Gedankenspiele
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
remember
all
the
lines
to
your
favorite
song
in
your
mind
to
distract
yourself.
Versuche
alle
Verse
deines
Lieblingsliedes
im
Kopf
durchzugehen,
um
dich
abzulenken.
ParaCrawl v7.1
With
a
clear
mind,
put
yourself
in
the
hands
of
true
professionals!
Begeben
Sie
sich
guten
Gewissens
in
die
Hände
von
Profis!
ParaCrawl v7.1
Keep
these
tips
in
mind
and
ease
yourself
into
the
new
Multi-hand
feature.
Denken
Sie
an
diese
Tipps,
wenn
Sie
das
neue
Multi-Hand
Feature
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
represent
to
yourself
your
glance.
Dessen
eingedenk
stellen
Sie
sich
Ihren
eigenen
Blick
vor.
ParaCrawl v7.1
Please
mind
your
equipment
yourself.
Bitte
achten
Sie
selbstständig
auf
Ihr
Equipment.
ParaCrawl v7.1
Look
for
the
answer
in
your
mind
for
yourself.
Suchen
Sie
sich
die
Antwort
in
Ihrem
Kopf.
ParaCrawl v7.1