Translation of "Mind goes blank" in German
You
know,
and
I
get
up
there...
and
I
look
at
this
woman
and
my
mind
goes
completely
blank.
Weißt
du,
dann
komme
ich
zum
Schalter,
ich
sehe
die
Frau
dort
an
und
plötzlich
ist
mein
Kopf
völlig
leer.
OpenSubtitles v2018
The
first
U.S.
poet
laureate,
Robert
Penn
Warren,
said
of
his
own
creative
process:
"I
walk
around
the
(Connecticut)
woods
for
half
a
day
at
a
time,
my
mind
goes
blank,
and
something
comes
to
fill
it.
Der
erste
US-Dichter-Preisträger,
Robert
Penn
Warren,
sagte
von
seinem
eigenen
kreativen
Prozess:
"Ich
laufe
um
den
(Connecticut)
Wald
für
einen
halben
Tag
zu
einer
Zeit,
mein
Verstand
geht
leer,
und
etwas
kommt,
um
es
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
The
first
U.S.
poet
laureate,
Robert
Penn
Warren,
said
of
his
own
creative
process:
“I
walk
around
the
(Connecticut)
woods
for
half
a
day
at
a
time,
my
mind
goes
blank,
and
something
comes
to
fill
it.
Der
erste
US-Dichter-Preisträger,
Robert
Penn
Warren,
sagte
von
seinem
eigenen
kreativen
Prozess:
"Ich
laufe
um
den
(Connecticut)
Wald
für
einen
halben
Tag
zu
einer
Zeit,
mein
Verstand
geht
leer,
und
etwas
kommt,
um
es
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
Then
my
mind
goes
blank
and
I
remember
coming
to
outside
the
trailor
yelling
mom
in
my
boxers
with
a
bb
gun,
don't
remember
taking
off
my
shirt
and
lounge
pants
(mosquitos
were
bad)
or
grabbing
it
(the
gun)
out
of
the
closet
under
everything.
Es
dauerte
etwa
eine
Minute,
und
wenn
es
ging
gab
es
etwas
bewegt
in
der
unteren
mein
Bett,
aber
ich
weiß,
dass
sie
gesperrt
war,
weil
ich
es
nicht
verwenden,
vor
der
Anreise.
Dann
mein
Geist
leer
geht
und
ich
erinnere
mich
daran
nicht
außerhalb
der
Trailor
Mom
schreien
in
meinem
Boxer
mit
einem
Bb-Gewehr,
kommen
meine
Hose
Shirt
und
Lounge
(Moskitos
waren
schlecht)
abheben
oder
greift
diese
(Pistole)
aus
dem
Schrank
unter
alles.
ParaCrawl v7.1