Translation of "Mimic diagram" in German

As the CRT can only hold a limited amount of information at any one time the mimic diagram has to be split up into sections, either a paging system like a set of maps, or logical division of the plant or "rolling" the screen across the large diagram.
Da der Bildschirm jeweils nur eine begrenzte Informationsmenge zeigen kann, muss das UebersichtsSchaltbild aufgeteilt werden. Entweder verwendet man ein Seitenwechselsystem (z.B. eine Abfolge von Karten), oder man nimmt eine logische Aufteilung der Anlage vor, oder man "rollt" den Schirm über das grosse Uebersichtsschaltbild.
EUbookshop v2