Translation of "Milking parlour" in German
The
animals
enter
and
leave
the
milking
parlour
calmly
and
quickly
through
wide
passageways.
Die
Tiere
betreten
und
verlassen
den
Melkstand
ganz
bequem
über
einen
breiten
Laufgang.
ParaCrawl v7.1
If
needed,
a
cow
can
be
retained
on
the
rotary
milking
parlour.
Bei
Bedarf
kann
eine
Kuh
im
Melkkarussell
festgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Adaptable
DipMAX
can
be
used
on
any
type
of
parallel
or
rotary
milking
parlour.
Anpassungsfähig
DipMAX
kann
in
jedem
beliebigen
Parallel-
oder
Karussell-Melkstand
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
directly
connected
to
the
milking
parlour
vacuum.
Es
kann
direkt
an
das
Melkstand-Vakuum
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
a
long
life
for
your
milking
parlour.
Es
gewährleistet
eine
hohe
Lebensdauer
Ihres
Melkstandes.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
identification
has
specific
management
benefits
for
holdings
where
individual
animal
codes
need
to
be
recorded
in
the
milking
parlour.
Diese
Art
von
Kennzeichen
hat
besondere
Vorteile
für
Betriebe,
die
die
individuellen
Kenncodes
von
Tieren
im
Melkstand
registrieren
müssen.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand
attempts
to
develop
a
large
mobile
milking
parlour
for
sheep
and
goats
were
not
successful.
Die
Bemühungen
hingegen,
einen
grossen,
fahrbaren
Melkstand
für
Schafe
und
Ziegen
zu
entwickeln,
blieben
erfolglos.
EUbookshop v2
Integrated
further
into
the
stables
are
two
classrooms
for
practical
lessons,
and
a
grandstand
provides
insight
into
the
spacious
milking
parlour.
Weiter
in
den
Stallungen
integriert
sind
zwei
Schulungsräume
für
den
praktischen
Unterricht,
eine
Tribüne
gewährt
den
Einblick
in
den
großzügigen
Melkstand.
ParaCrawl v7.1
Perfect
cleaning
of
milking
systems
throughout
the
year
Acid
Guard
ST
provides
very
good
cleaning
of
milking
systems
throughout
the
year,
regardless
of
the
characteristics
of
milking
parlour
and
water
hardness.
Perfekte
Reinigung
von
Melkanlagen
das
ganze
Jahr
über
Acid
Guard
ST
sorgt
das
ganze
Jahr
über
für
eine
hervorragende
Reinigung
von
Melkanlagen,
unabhängig
von
den
Merkmalen
des
Melkstandes
und
der
Wasserhärte.
ParaCrawl v7.1
Working
with
milking
parlour
vacuum,
the
spraying
product
is
dispensed
at
the
right
rhythm
to
facilitate
the
post-milking
routine
for
the
milker.
Es
arbeitet
mit
Melkstand-Vakuum
und
gibt
das
Sprühprodukt
im
richtigen
Rhythmus
ab,
um
dem
Melker
die
Nachmelkroutine
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
For
various
installation
work,
especially
for
regular
change
of
rubber
parts
in
the
milking
parlour,
lubricants
will
make
your
work
easier.
Für
die
vielfältigen
Montagearbeiten,
besonders
für
den
regelmäßigen
Wechsel
der
Gummiteile
im
Melkstand
finden
Sie
hier
Gleitmittel,
die
Ihre
Arbeit
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
central
collection
line
can
have
connected
thereto
a
plurality
of
milking
units,
which
are
arranged
in
a
so-called
milking
parlour.
An
die
zentrale
Sammelleitung
können
mehrere
Melkzeuge
angeschlossen
sein,
die
in
einem
sogenannten
Melkstand
angeordnet
sind.
EuroPat v2
In
the
milking
parlour
or
in
the
office,
animals
with
a
low
milk
yield
and
high
conductivity,
for
example,
can
be
displayed
automatically
as
having
suspected
mastitis.
Im
Melkstand
sowie
im
Büro,
können
so
z.B.
die
Tiere
mit
einer
geringen
Milchleistung
und
hohem
Leitwert
automatisch
als
Mastitis-verdächtig
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Perfect
cleaning
of
milking
systems
throughout
the
year
Sana
Guard
2
provides
very
good
cleaning
and
disinfection
of
milking
systems
throughout
the
year,
regardless
of
the
characteristics
of
milking
parlour
and
water
hardness.
Perfekte
Reinigung
von
Melkanlagen
das
ganze
Jahr
über
Sana
Guard
2
sorgt
das
ganze
Jahr
über
für
eine
hervorragende
Reinigung
und
Desinfektion
von
Melkanlagen,
unabhängig
von
den
Merkmalen
des
Melkstandes
und
der
Wasserhärte.
ParaCrawl v7.1