Translation of "Milk it" in German

Chris Milk: How was it?
Chris Milk: Wie war das?
TED2020 v1

It is unknown whether naloxone is excreted in human breast milk and it has not been established whether infants who are breast-fed are affected by naloxone.
Es ist nicht bekannt, ob Naloxon in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1

Quinidine is excreted in human milk and it is unknown whether dextromethorphan is excreted in human milk.
Es ist nicht bekannt, ob Dextromethorphan in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1

It is not known whether fidaxomicin passes into breast milk, but it is not expected to do so.
Es ist nicht bekannt, ob Fidaxomicin in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1

Fondaparinux is excreted in rat milk but it is not known whether fondaparinux is excreted in human milk.
Es ist nicht bekannt, ob Fondaparinux beim Menschen in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1

For meat the withdrawal period is 15 days and for milk it is five days.
Die Wartezeit beträgt für Fleisch 15 Tage und für Milch fünf Tage.
ELRC_2682 v1

Small amounts of this medicine may pass into the breast milk and it may affect the baby.
Kleine Mengen dieses Arzneimittels können in die Muttermilch übergehen und Ihrem Baby schaden.
ELRC_2682 v1

The withdrawal period for meat is 15 days and for milk it is five days.
Die Wartezeit beträgt für Fleisch 15 Tage und für Milch fünf Tage.
ELRC_2682 v1

In the case of other milk products, it shall be determined taking into account the milk components of the products concerned.
Für andere Milcherzeugnisse wird er unter Berücksichtigung der Milchbestandteile der betreffenden Erzeugnisse festgesetzt.
TildeMODEL v2018

Put some milk on it and let the cat lick it off.
Schmier doch etwas Milch drauf und lass es die Katze ablecken.
OpenSubtitles v2018

You cannot milk it like a cow.
Man kann es nicht melken wie eine Kuh.
OpenSubtitles v2018

The farm hand saw that, took the milk and threw it out too.
Der Knecht sah das, nahm die Milch und warf sie auch hinaus.
OpenSubtitles v2018

I just pour in milk and it goes crack, pop and snap.
Ich gieße einfach Milch dazu und es macht knack, plopp und schnapp.
OpenSubtitles v2018

Add a lot of milk, it still tastes like coffee.
Tut man eine Menge Milch dazu, schmeckt es immer noch nach Kaffee.
OpenSubtitles v2018

You know, they probably milk it from you like blood plasma.
Wahrscheinlich extrahieren sie es aus dir wie Blutplasma.
OpenSubtitles v2018