Translation of "Milk fat" in German

Where cream is traced, the incorporation rate is 100 g per tonne of milk fat.
Bei der Kennzeichnung von Rahm beträgt die Beimischungsquote 100 g je Tonne Milchfett.
DGT v2019

Where cream is traced, the incorporation rate is 250 g per tonne of milk fat
Bei der Kennzeichnung von Rahm beträgt die Beimischungsquote 250 g je Tonne Milchfett.
DGT v2019

In the same sequence, analyse repeatedly averagely composed milk fat.
In der betreffenden Analysereihe ist auch mehrfach Milchfett mit durchschnittlicher Zusammensetzung zu analysieren.
DGT v2019

Sour milk quark is made from pasteurised low-fat milk.
Sauermilchquark wird aus pasteurisierter fettarmer Milch gewonnen.
TildeMODEL v2018

Excuse me, can you bring me low fat milk, please?
Verzeihung, kann ich fettarme Milch kriegen?
OpenSubtitles v2018

To the extent that fat-containing products are produced, they contain only milk fat.
Soweit fetthaltige Produkte hergestellt werden, enthalten diese lediglich Milchfett.
EuroPat v2

The density of the non-fat milk is detected by fat-content detector 12.
Die Dichte der fettfreien Milch wird durch die Meßvorrichtung 12 ermittelt.
EuroPat v2

Milk fat is an essential element in this respect.
Milchfett ist hier ein wesentliches Element.
EUbookshop v2

Pastry tubes, oven cleaner, low-fat milk.
Wir brauchen eine Tortenspritze, Ofenreiniger und fettarme Milch.
OpenSubtitles v2018