Translation of "Milk derivatives" in German
Contains
milk
or
derivatives
of
the
milk
(lactose)
Es
enthält
Milch
oder
Milch-Derivate
(Laktose)
CCAligned v1
Milk
and
milk
derivatives
are
used
in
a
wide
variety
of
confectionery
products.
Milch
und
Milchprodukte
werden
in
einer
Vielzahl
von
Konditoreiprodukten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
May
contain
traces
of
milk
and
derivatives
thereof.
Kann
Spuren
von
Milch
oder
deren
Derviate
enthalten.
CCAligned v1
The
recommendation
to
prefer
low-fat
milk
and
milk
derivatives;
Die
Empfehlung,
fettarme
Milch
und
Milchderivate
zu
bevorzugen;
CCAligned v1
As
a
result,
we
European
consumers
will
find
ourselves
continuing
to
buy
meat
and
milk
and
their
derivatives
that
are
produced
on
the
world
markets
using
animal
feedingstuffs
which
are
in
no
way
subject
to
the
thresholds
and
limit
values
defined
by
the
European
Union,
under
a
system
which
allows
raw
materials
to
be
acquired
on
the
international
markets,
where
producers
are
free
to
mix
all
types
of
ingredients
and
formulations
before
selling
their
products
on
Union
territory.
Im
Ergebnis
dessen
werden
wir
als
europäische
Verbraucher
weiterhin
Fleisch,
Milch
und
deren
Nebenprodukte
kaufen,
die
auf
den
Weltmärkten
aus
keineswegs
den
von
der
Union
festgelegten
Schwellen-
und
Grenzwerten
entsprechenden
Futtermitteln
hergestellt
werden,
d.
h.
also
in
einem
System,
in
welchem
Rohstoffe
auf
den
Weltmärkten
erworben
werden,
wo
jeder
Stoff
oder
jede
Zubereitung
ungehindert
gemischt
werden
können,
bevor
die
Erzeugnisse
in
das
Gebiet
der
Europäischen
Union
eingeführt
werden.
Europarl v8
In
accordance
with
the
invention
original
milk
(whole
milk
or
nonfat
milk)
or
milk
derivatives
(e.g.,
powdered
whole
or
nonfat
milk)
is
used
in
amounts
of
up
to
90
parts
of
the
two
main
ingredients,
milk
and
meat.
Aufgrund
der
MM-Technologie
werden
ursprüngliche
Milch
(Vollmilch
oder
Magermilch)
oder
Milchderivate
(z.B.
Vollmilchpulver
oder
Ma
g
ermilchpulver)
in
Mengen
bis
zu
90
Anteilen
der
zwei
Hauptzutaten
Milch
und
Fleisch
verwendet.
EuroPat v2
Milk
and
its
derivatives
are
important
for
teeth
and
bones,
and
contain
calcium
and
phosphorus,
proteins
and
vitamins
D
and
A.
Fruit
and
vegetables
ensure
an
important
supply
of
vitamins
and
minerals.
Milch
und
Milchprodukte
sind
wichtig
für
Zähne
und
Knochen
und
enthalten
Kalzium
und
Phosphor,
Proteine
und
die
Vitamine
D
und
A.
Obst
und
Gemüse
sind
wichtige
Lieferanten
von
Vitaminen
und
Mineralsalzen.
ParaCrawl v7.1
This
product
may
contain
traces
of:
soya
lecithin,
sulphur
dioxide,
peanuts
and
peanut-based
products,
nuts,
milk
and
milk
derivatives.
Das
Produkt
enthält
Spuren
von
Sojalezithin,
Schwefeldioxid,
Erdnüssen
und
Produkten
auf
Erdnussbasis,
sonstigen
schalenfrüchten,
milch
und
milchprodukten.
ParaCrawl v7.1
The
products,
as
far
as
possible,
are
free
of
common
allergens
such
as
crustaceans,
milk
or
its
derivatives,
sugar,
starch,
wheat,
corn,
soy
or
yeast,
characteristics
detailed
on
the
label
of
each
product.
Produkte,
so
weit
wie
möglich,
sind
frei
von
häufigen
Allergenen
wie
Muscheln,
Milch
oder
Milchprodukte,
Zucker,
Stärke,
Weizen,
Mais,
Soja
oder
Hefe,
auf
dem
Etikett
jedes
Produkt
detailliert
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
According
to
studies
carried
out
in
California,
however,
we
should
try
to
do
it,
because
children
and
kids
who
eat
at
table
with
their
parents
at
least
three
times
a
week
consume
more
fruits,
vegetables
and
milk
derivatives
rich
in
calcium,
and
less
fast-food
and
confectionery.
Versuchen
sollte
man
es
laut
einer
kalifornischen
Übersichtsstudie
dennoch,
denn
Kinder
und
Jugendliche,
die
mindestens
drei
Mal
pro
Woche
mit
ihren
Eltern
am
Esstisch
sitzen,
nehmen
mehr
Obst,
Gemüse
und
kalziumreiche
Milchprodukte
und
gleichzeitig
weniger
Fast
Food
und
Süßes
zu
sich.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
of
Cantabrian
milk
goes
without
saying
and
therefore
it
is
not
surprising
that
milk
derivatives
are
plentiful
throughout
the
region.
Die
Spitzenqualität
der
kantabrischen
Milch
ist
unumstritten,
was
zur
Folge
hat,
dass
alle
ihre
Nebenprodukte
in
der
ganzen
Region
vorzufinden
sind.
ParaCrawl v7.1
May
contain
traces
of:
soy
lecithin,
eggs,
nuts,
peanuts
and
peanut-based
products,
sulphur
dioxide,
milk
and
milk
derivatives.
Das
Produkt
kann
Spuren
von
Sojalecithin,
Ei,
Schalenfrüchten,
Erdnüssen
und
Erzeugnissen
auf
Erdnussbasis,
Schwefeldioxid,
Milch
und
Milchprodukten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Milk
and
its
derivatives,
like
yogurt
and
cheese,
are
very
good
for
bones
and
teeth,
because
they
contain
calcium,
a
very
precious
mineral
for
your
body.
Milch
und
Milchprodukte,
wie
Joghurt
und
Käse,
sind
gut
für
Knochen
und
Zähne,
weil
sie
Kalzium
enthalten,
ein
sehr
wertvoller
Mineralstoff
für
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
new
type
it
does
not
use
milk,
eggs
and
derivatives,
but
at
the
same
time
preserves
quality
and
taste,
also
surprising
the
taste
buds
of
the
most
skeptical.
Der
neue
Typ
Es
verwendet
keine
Milch,
Eier
und
Derivate,
ma
allo
stesso
tempo
bewahrt
Qualität
und
Geschmack,
auch
überraschend
die
Geschmacksknospen
der
Skeptiker.
ParaCrawl v7.1
Many
specialists
claim
that
dairy
products
(cow's
milk
and
its
derivatives)
are
needed
for
protein
and
calcium,
but
the
enzymes
that
break
down
cow's
milk
in
the
bodyÂ
no
longer
occur
in
humans
of
3
years,
and
then
the
milk
begins
to
be
a
very
difficult
food
to
assimilation
in
the
body,
preventing
the
long
good
intestinal
function.
Viele
Fachleute
behaupten,
dass
Milchprodukte
(Kuhmilch
und
seine
Derivate)
für
Protein
und
Kalzium
wichtig
sind,
aber
die
Enzyme
ein,
die
Kuhmilch
in
den
Körper
nicht
mehr
bei
den
Menschen
ab
3
Jahre,
und
dann
beginnt
die
Milch
zu
einem
sehr
schwierigen
Lebens-Assimilation
in
den
Körper,
um
die
lange
gute
Darm-Funktion.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
culinary
tradition
has
been
rather
oriented
towards
land-based
products,
such
as
meat
and
milk
derivatives.
Deswegen
ist
die
kulinarische
Tradition
eher
in
die
Richtung
der
Landprodukte,
wie
z.B.
Fleisch-
und
Milchprodukte,
orientiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Attention:
contains
milk
derivatives.
Achtung:
enthält
Milchderivate.
ParaCrawl v7.1
Milk
and
its
derivatives
like
buttermilk
are
commonly
used
as
food,
drink
or
in
various
recipes.
Milch
und
seine
Derivate
wie
Buttermilch
werden
gemeinhin
als
Essen,
Trinken
oder
in
verschiedenen
Rezepten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Our
high-quality
milk
and
whey
derivatives
are
distinguished
not
only
by
their
exceptionally
high
nutritional
quality
and
value,
but
also
by
their
diverse
functionalities.
Unsere
hochwertigen
Milch-
und
Molkenderivate
zeichnen
sich
nicht
nur
durch
ihre
besondere
hohe
ernährungsphysiologische
Qualität
und
Wertigkeit,
sondern
auch
durch
ihre
vielfältigen
Funktionalitäten
aus.
ParaCrawl v7.1