Translation of "Military sector" in German
Scientific
and
technological
research
will
be
siphoned
off
into
the
military
sector.
Die
wissenschaftliche
und
technologische
Forschung
würde
sich
auf
den
Militärbereich
verlagern.
Europarl v8
In
the
military
sector,
the
Eurofighter
centre-fuselage
sections
are
produced
at
Augsburg.
Im
militärischen
Bereich
wird
in
Augsburg
das
Eurofighter-Rumpfmittelteil
produziert.
ParaCrawl v7.1
Here,
activated
carbon
is
increasingly
employed
both
in
the
civilian
sector
and
in
the
military
sector.
Dabei
wird
Aktivkohle
zunehmend
sowohl
im
zivilen
wie
auch
im
militärischen
Bereich
angewendet.
EuroPat v2
Furthermore,
a
variety
of
applications
are
conceivable
in
the
military
sector.
Darüber
hinaus
sind
vielseitige
Anwendungen
im
militärischen
Bereich
denkbar.
EuroPat v2
Such
aircraft
are
used
both
in
the
civil
and
in
the
military
sector.
Derartige
Flugzeuge
werden
sowohl
im
zivilen
als
auch
im
militärischen
Bereich
eingesetzt.
EuroPat v2
In
addition,
millimeter
waves
have
so
far
only
been
used
in
the
military
sector.
Darüber
hinaus
wurden
Millimeterwellen
bisher
nur
im
Militärbereich
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
expected,
the
effects
of
defense
budget
cuts
make
themselves
felt
in
the
military
engine
sector.
Im
militärischen
Triebwerksgeschäft
zeigen
sich
wie
erwartet
die
Auswirkungen
der
Einsparungen
im
Verteidigungshaushalt.
ParaCrawl v7.1
In
the
military
sector,
low-level
flights
can
be
conducted
using
VFR.
Im
militärischen
Bereich
kann
der
Tiefflug
als
Sichtflug
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
centre
will
finance
research
projects
launched
by
Russian
scientists
previously
engaged
in
the
military
sector.
Das
Zentrum
finanziert
Forschungsprojekte
russischer
Wissenschaftler,
die
früher
im
militärischen
Bereich
tätig
waren.
EUbookshop v2
The
system
according
to
the
invention
is
suitable
both
for
the
civil
and
for
the
military
communication
sector.
Das
erfindungsgemäße
System
ist
sowohl
für
den
zivilen
als
auch
für
den
militärischen
Kommunikationsbereich
geeignet.
EuroPat v2
Given
that
business
in
the
military
sector
is
based
on
long-term
contracts,
price
alterations
at
short
notice
are
negligible
as
a
risk
factor.
Da
im
militärischen
Bereich
auf
Basis
langfristiger
Verträge
operiert
wird,
sind
kurzfristige
Preisänderungen
weitestgehend
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1