Translation of "Military insignia" in German
Still,
some
other
American
fire
departments
such
the
FDNY
use
military
rank
insignia
in
addition
or
instead
of
the
traditional
bugles.
Einige
Departements
wie
beispielsweise
das
FDNY
benutzen
militärische
Rangabzeichen
anstatt
der
traditionellen
bugles.
WikiMatrix v1
Why
military
insignia
makes
an
excellent
niche:
Warum
militärischen
Abzeichen
ist
eine
ausgezeichnete
Nische:
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
are
the
German
soldiers
and
officers
of
the
ruffles,
the
military
insignia
torn
off.
Zunächst
einmal
werden
den
deutschen
Soldaten
und
Offizieren
die
Kokarden,
die
militärischen
Hoheitszeichen
abgerissen.
ParaCrawl v7.1
EUNAVFOR
shall
have
the
right
to
display
the
flag
of
the
European
Union
and
markings
such
as
military
insignia,
titles
and
official
symbols,
on
its
aircraft
and
vessels.
Die
EUNAVFOR
ist
berechtigt,
die
Flagge
der
Europäischen
Union
sowie
Kennzeichen
wie
militärische
Abzeichen,
Titel
und
amtliche
Symbole
an
ihren
Flugzeugen
und
Schiffen
zu
führen.
DGT v2019
It
is
prohibited
to
make
use
of
the
flags
or
military
emblems,
insignia
or
uniforms
of
adverse
Parties
while
engaging
in
attacks
or
in
order
to
shield,
favour,
protect
or
impede
military
operations.
Auch
verdeckte
Operationen
von
Geheimdiensten
oder
des
Militärs
werden
teilweise
unter
falscher
Flagge
durchgeführt,
etwa
um
unbeteiligte
Dritte
zu
diskreditieren,
Bedrohungen
durch
Terroristen
vorzutäuschen
oder
einen
Vorwand
für
militärische
Interventionen
zu
schaffen.
Wikipedia v1.0
EUTM
Mali
shall
have
the
right
to
display
the
flag
of
the
European
Union
and
markings
such
as
military
insignia,
titles
and
official
symbols
on
its
facilities
and
means
of
transport.
Die
EUTM
Mali
ist
berechtigt,
die
Flagge
der
EU
sowie
Kennzeichen
wie
militärische
Abzeichen,
Bezeichnungen
und
amtliche
Symbole
an
ihren
Einrichtungen
und
Transportmitteln
zu
führen.
DGT v2019
To
learn
all
about
the
military
insignia
reflecting
the
history
of
the
Foreign
Legion,
just
follow
the
entertaining
visit.
Erfahren
Sie
alles
über
die
militärischen
Abzeichen,
befolgen
Sie
eine
lustige
Strecke
dem
ursprünglichen
Entwurf
der
Herstellung
dieser
symbolische
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
The
General
Staff
emblem
is
comprised
of
the
pre-State
"Haganah"
military
force's
insignia
of
a
sword
intertwined
with
an
olive
branch
(which
later
became
the
symbol
of
the
IDF's
officer
training
course)
surmounted
by
a
frame
of
two
olive
branches.
Das
Generalstabs-Emblem
besteht
aus
dem
Abzeichen
der
vorstaatlichen
militärischer
Kraft
"Haganah",
eines
Schwertes
mit
einem
Olivenzweig
(der
später
das
Symbol
vom
IDF
Offizier-Trainingskurs
wurde)
übergestiegen
durch
einen
Rahmen
von
zwei
Olivenzweige.
ParaCrawl v7.1
In
her
work
Peraan-e-Tombaan(Pant
and
Shirt,
2012),
she
embroidered
and
appliqued
traditional
Afghan
clothing
with
military
insignia
–
an
image
of
the
country’s
rapid
militarization.
In
ihrer
Arbeit
Peraan-e-Tombaan(Hose
und
Hemd,
2012)
bestickte
und
bestückte
sie
traditionelle
afghanische
Gewänder
mit
militärischen
Insignien
-
ein
Bild
der
rapiden
Militarisierung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
So
it
seems
to
be
the
hunt
for
military
insignia
which
caused
the
digging
on
this
cemetery.
Die
Suche
nach
verkaufbaren
Militärabzeichen
scheint
also
die
Ursache
für
die
Grabungen
auf
diesem
Friedhof
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
He
had
such
a
natural
talent
for
drawing
and
was
so
good
at
it,
that
thousands
of
soldiers
had
their
military
insignia
tattooed
on
their
bodies
during
the
South
African
war
and
the
Sudanese
campaign.
Er
hatte
ein
natürliches
Talent
fürs
Zeichnen
und
verlieh
diesem
Geschenk
darin
Ausdruck,
dass
er
tausende
von
Regimentskreuzen
und
anderen
militärischen
Motiven
während
des
Südafrikakrieges
und
der
Sudankampagne
stach.
ParaCrawl v7.1
Jian
specializes
in
military
insignia,
especially
for
cloisonné
products
and
also
medal,
challenge
coin,
embroidered
patch,
lanyard
and
rubber
PVC
with
complex
design.
Jian
ist
Spezialist
für
militärische
Insignien,
insbesondere
für
Cloisonné-Produkte,
sowie
für
Medaillen,
Herausforderungsmünzen,
bestickte
Aufnäher,
Lanyards
und
Gummi-PVC
mit
komplexem
Design.
ParaCrawl v7.1
In
the
video
we
can
see
a
group
of
soldiers
with
the
same
military
intelligence
insignia
on
the
parade
ground
of
the
28th
Brigade
in
Yekaterinburg.
Im
Video
ist
eine
Gruppe
von
Militärangehörigen
zu
sehen,
die
auf
dem
Übungsplatz
der
28.
Brigade
in
Jekaterinburg
die
gleichen
Feldabzeichen
der
militärischen
Aufklärung
tragen.
ParaCrawl v7.1
Other
finds
from
these
periods
include
many
jewelry
pieces,
clothing
articles,
military
badges
and
insignia,
old
musket
rounds
and
flint
lock
stones,
an
enormous
number
of
Ottoman
tobacco
pipes,
and
much
more.
Andere
Funde
aus
dieser
Epoche
sind
zahlreiche
Schmuckstücke,
Kleiderreste,
militärische
Insignien
und
Rangabzeichen,
alte
Musketenkugeln
und
Steinschlosskugeln,
eine
hohe
Anzahl
von
osmanischen
Tabakspfeifen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
In
her
work
Peraan-e-Tombaan
(Pant
and
Shirt,
2012),
she
embroidered
and
appliqued
traditional
Afghan
clothing
with
military
insignia
–
an
image
of
the
country's
rapid
militarization.
In
ihrer
Arbeit
Peraan-e-Tombaan
(Hose
und
Hemd,
2012)
bestickte
und
bestückte
sie
traditionelle
afghanische
Gewänder
mit
militärischen
Insignien
-
ein
Bild
der
rapiden
Militarisierung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
One
year
after
the
“little
green
men”
–
Russian
soldiers
without
military
insignias
–
began
to
appear,
first
in
Crimea
and
then
in
the
Donbas
region,
the
situation
in
eastern
Ukraine
remains
both
stalemated
and
volatile.
Ein
Jahr
nach
dem
Erscheinen
der
„kleinen
grünen
Männchen“
–
russischer
Soldaten
ohne
Militärabzeichen
–
zuerst
auf
der
Krim
und
dann
in
der
Donbas-Region
herrscht
in
der
Ostukraine
eine
Art
instabile
Pattsituation.
News-Commentary v14