Translation of "Mildly" in German
Putting
it
mildly,
that
is
unacceptable
from
the
point
of
view
of
cooperation
here.
Das
ist,
gelinde
gesagt,
inakzeptabel,
was
die
Zusammenarbeitssituation
hier
angeht.
Europarl v8
This
is,
to
put
it
mildly,
simplistic.
Das
ist,
gelinde
gesagt,
eine
zu
große
Vereinfachung.
Europarl v8
That
would
be
a
mildly
arrogant
viewpoint.
Es
wäre
eine
leicht
arrogante
Betrachtungsweise.
TED2013 v1.1
To
put
it
mildly,
I
didn't
do
very
well.
Gelinde
gesagt,
ich
schnitt
nicht
so
gut
ab.
TED2013 v1.1
My
father
was
born
in
1885,
and
he
was
mildly
racially
biased.
Mein
Vater
wurde
1885
geboren,
und
er
war
leicht
rassistisch
eingestellt.
TED2020 v1
In
mildly
impaired
patients,
the
dose
should
not
exceed
30
mg.
Bei
Patienten
mit
leichter
Leberfunktionsstörung
sollte
die
Dosierung
30
mg
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
The
treatment
should
be
introduced
with
a
mildly
reduced
calorie
diet.
Die
Behandlung
sollte
mit
einer
leicht
hypokalorischen
Diät
begonnen
werden.
ELRC_2682 v1
Doses
may
need
to
be
reduced
in
patients
with
mildly
or
moderately
reduced
liver
function.
Bei
Patienten
mit
leicht
oder
mäßig
beeinträchtigter
Leberfunktion
kann
eine
Dosisreduktion
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1