Translation of "Might remember" in German

Allah gives parables to mankind so that they might remember.

Und Allah prägt für die Menschen Gleichnisse, auf daß sie bedenken mögen.

Tanzil v1

Might your daughter remember, perhaps if Mr. Dennings was in her room that night?

Könnte sich Ihre Tochter erinnern, ob Mr. Dennings in ihrem Zimmer war?

OpenSubtitles v2018

I didn't want to take the bus... because there was always the chance that someone might remember seeing me on it.

Ich wollte nicht den Bus nehmen, da man mich darin erkennen könnte.

OpenSubtitles v2018

Oh, yes, because one day we might remember.

Oh ja, weil wir uns eines Tages vielleicht erinnern könnten.

OpenSubtitles v2018

If I questioned him, I might remember.

Wenn ich ihn verhöre, erinnere ich mich vielleicht.

OpenSubtitles v2018

Some of you might remember that day.

Einige von euch mögen sich erinnern.

OpenSubtitles v2018

You might remember, I am James White.

Sie erinnern sich, ich bin James White.

OpenSubtitles v2018

You might not remember me, but I know you.

Du erinnerst dich vielleicht nicht mehr an mich, aber ich kenne dich.

OpenSubtitles v2018

History might remember you, Sebastien.

Die Geschichte wird sich an dich erinnern, Sebastien.

OpenSubtitles v2018

You might remember more than you think.

Sie wissen vielleicht mehr, als Sie denken.

OpenSubtitles v2018

You might remember him as "Strawdog Jed."

Vielleicht erinnern Sie sich als "Strawdog Jed" an ihn.

OpenSubtitles v2018

She might not remember you.

Sie erinnert sich vielleicht nicht an Sie.

OpenSubtitles v2018

So listen, there's a good chance he might not even remember you.

Hören Sie, sehr wahrscheinlich erkennt er Sie nicht wieder.

OpenSubtitles v2018

If I could get into it, then it might help me remember what I've been seeing.

Da drinnen könnte ich mich vielleicht daran erinnern, was ich gesehen habe.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

remember doing might