Translation of "Methodical procedure" in German

A methodical procedure is then developed and applied as a basis of a strategy to design an intelligent district cooling application.
Darüber hinaus wird eine methodische Vorgangsweise entwickelt und verfolgt, auf deren Basis eine Strategie zur Gestaltung einer intelligenten Fernkälteübergabe entwickelt wird.
ParaCrawl v7.1
The methodical procedure is supported by the Security Analyst tool, which was developed in cooperation with itemis AG.
Flankiert wird das methodische Vorgehen durch das Tool Security Analyst, das gemeinsam mit der itemis AG entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Our consistent and disciplined application of systematic and methodical procedure models enables our clients to achieve a sustainable maximisation of performance and results.
Mit der konsequenten und disziplinierten Anwendung unserer systematischen und methodischen Vorgehensmodelle erreichen wir bei unseren Kunden eine nachhaltige Leistungs- und Ergebnissteigerung.
CCAligned v1
Our consistent and disciplined application of systematic and methodical procedure models is highly transparent, and we achieve cost-saving potential of market data.
Mit der konsequenten und disziplinierten Anwendung unserer systematischen und methodischen Vorgehensmodelle schaffen wir hohe Transparenz und erreichen nachhaltige Kosteneinsparpotenziale bei den Marktdaten.
CCAligned v1
In addition, Bradke and his colleagues investigated neurons that were stimulated to regenerate by a certain methodical procedure and found that they could trace their trajectories with unprecedented accuracy.
Darüber hinaus zeigten Bradke und seine Kollegen, dass sie die Wachstumspfade von Nervenzellen, die durch ein bestimmtes methodisches Verfahren zur Regeneration angeregt wurden, mit bisher unerreichter Genauigkeit beobachten konnten.
ParaCrawl v7.1
He was here already pointing to the methodical procedure of the next few years, which was based not on visual considerations but on the construction of algorithms.
Hier verweist er bereits im Ansatz auf sein methodisches, nicht auf visuellen Vorstellungen, sondern auf Konstruktion von Algorithmen basierendes Vorgehen der nächsten Jahre.
ParaCrawl v7.1
The exact methodical procedure was described in a handbook which has now been published in German and English
Die genaue methodische Vorgangsweise wurde in einem Handbuch beschrieben, das nun auf Deutsch und Englisch erschienen ist.
ParaCrawl v7.1
A methodical procedure is suggested that covers the analysis of institutional regulations, discourse documents, expert interviews and observations of interaction.
Es wird ein methodisches Vorgehen vorgeschlagen, dass die Analyse von institutionellen Regelwerken, Diskursdokumenten, Experteninterviews und Interaktionsbeobachtungen umfasst.
ParaCrawl v7.1
The extensive evaluation- and simulation software - PMP - supports this methodical procedure and provides at the same time a package for calculating flowsheets, where the behaviour of grinding circuits of different complexity can be investigated effectively.
Die umfangreiche Auswerte- und Simulationssoftware - PMP - unterstützt diese methodische Vorgehensweise und stellt gleichzeitig ein Paket zur Berechnung von Fließbildern zur Verfügung, in dem das Verhalten von Mahlkreisläufen unterschiedlichen Umfangs effektiv untersucht werden kann.
ParaCrawl v7.1
Skills acquired in the areas of scientific work and methodical procedure are developed, enabling students to write their own thesis according to scientific standards.
Die Fertigkeiten in den Bereichen des wissenschaftlichen Arbeitens und methodischen Vorgehens werden so weit vorangebracht, dass die Studierenden im Stande sind, eine eigenständige, den wissenschaftlichen Anforderungen entsprechende, Abschlussarbeit zu verfassen.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated statistical evaluation procedures are used in the thesis after the methodical procedure is comprehensibly reported and including all important information.
Nachdem das methodische Vorgehen nachvollziehbar und unter Einbezug aller wichtigen Informationen berichtet wird, werden in der Arbeit anspruchsvolle statistische Auswertungsverfahren eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In a research exposé, you define the goals of your research work, reflect upon the theoretical and methodical procedure and you describe the individual steps.
In einem Forschungsexposé legen Sie die Ziele der Forschungsarbeit fest, reflektieren über das theoretische und methodische Vorgehen und beschreiben die einzelnen Arbeitsschritte.
ParaCrawl v7.1
About the relevance and the methodical procedure of the canonical reading there is at present a violent Bible-scientific discussion.
Über die Relevanz und das methodische Verfahren der kanonischen Lektüre gibt es derzeit eine heftige bibelwissenschaftliche Diskussion.
ParaCrawl v7.1
Even when the "optimal road" for developmental research is taken and longitudinal studies are conducted for investigating intra-individual changes, most times development is not conceptualized as a process: Mostly development is investigated as the (non) change of attributes between two (or several) points of measurement whereby these (non) changes are correlated with assumed processes without however making these processes themselves subject of an empirical investigation (and—due to the methodical procedure—they cannot become subject of investigation, a position stressed e.g.
Und selbst wenn der "Königsweg" entwicklungspsychologischer Forschung beschritten wird und zur Untersuchung intraindividueller Veränderungen Längsschnittstudien durchgeführt werden, wird Entwicklung in aller Regel nicht als Prozeß geschehen thematisch: So wird in der Forschungs praxis Entwicklung zumeist als (Nicht-) Veränderung von Subjekten zwischen zwei (oder mehreren) Meßzeitpunkten verhandelt, wobei die (Nicht-) Veränderungen auf angenommene Prozesse zurückgeführt werden, ohne allerdings diese Prozesse selbst zum empirischen Gegenstand der Untersuchung zu machen bzw. sie können aufgrund des methodischen Vorgehens erst gar nicht dazu gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized ;
Die Nutzer werden über die verwendeten Quellen , Methoden und Verfahren informiert .
ECB v1
This Method describes a procedure for determining boron in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Bor in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018
This Method describes a procedure for determining copper in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Kupfer in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018
This Method describes a procedure for determining molybdenum in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Molybdän in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018
This Method describes a procedure for determining zinc in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Zink in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018
This Method describes a procedure for determining iron in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Eisen in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018
This Method describes a procedure for determining cobalt in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Kobalt in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018
This Method describes a procedure for determining manganese in fertilizer extracts.
Dieses Dokument legt eine Methode zur Bestimmung von Mangan in Düngemittelextrakten fest.
TildeMODEL v2018
The sampling methods and procedures laid down in this Directive incorporate those recommended by the Codex Alimentarius Commission.
Die Probenahmemethoden und Verfahren dieser Richtlinie folgen den Empfehlungen des Codex-Alimentarius-Komitees.
DGT v2019

Related phrases

further methods by this method a procedure the method
in the method procedural method method methods and procedures
method of procedure