Translation of "Meteo station" in German
The
new
Meteo
Station
supplied
the
data
for
an
efficient
and
precise
weather
forecast
.
Die
neue
Meteo-Station
lieferte
die
Daten
für
eine
effiziente
und
punktgenaue
Wettervorhersage
.
ParaCrawl v7.1
The
new
Meteo
Station
operates
as
an
autonomous
weather
station
.
Die
neue
Meteo-Station
wird
als
autonome
Wetterstation
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Meteo
Station
HM30
is
used
to
collect,
record
and
evaluate
climatic
data
in
real-time.
Mit
der
Meteo
Station
HM30
werden
klimatische
Daten
in
Echtzeit
erfaßt,
aufgezeichnet
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Several
models
of
the
Meteo
Station
are
being
developed
to
meet
customer
requirements.
Um
den
vorherrschenden
Kundenwünschen
gerecht
zu
werden,
werden
mehrere
Modelle
der
Meteo-Station
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
provide
a
meteorological
measurement
station
(so-called
“meteo
station”)
which
measures
weather
information,
in
particular
the
wind
direction
and
wind
strength,
thus
making
it
possible
to
determine
from
these
variables
availability
values,
power
curves
and
power
output
to
be
expected
for
all
the
wind
energy
installations
in
the
wind
farm.
Außerdem
ist
es
möglich,
eine
meteorologische
Messstation
(sog.
"Meteo
Station")
vorzusehen,
die
Wetterinformationen
misst,
insbesondere
Windrichtung
und
Windstärke,
so
dass
daraus
Verfügbarkeitswerte,
Leistungskurven
und
zu
erwartende
Leistungsabgabe
für
alle
Windenergieanlagen
des
Windparks
ermittelt
werden
können.
EuroPat v2
From
now
Meteo
Calpe
will
also
give
UV
data
and
Sunshine
data,
that
are
provided
by
the
newly
installed
meteo/weather
station,
“Davis
Vantage
Pro2
Plus”
6163EU
this
also
has
an
actively
cooled
temperature
hut
for
the
most
accurate
measurements
possible.
Von
nun
Meteo
Calpe
wird
UV-Daten
und
Sonnenschein
Daten,
die
durch
die
neu
installierte
meteorologische
/
Wetterstation
sind
alsoprovide,
„Davis
Vantage
Pro2
Plus“
6163
EU
Dies
hat
auch
einen
aktiv
gekühlten
Temperatur
Hütte
für
die
genauesten
Messungen
möglich.
CCAligned v1
Both
in
the
case
of
grid
stations
and
meteo
stations,
installation
control
systems
are
generally
provided
whose
method
of
operation
can
be
adapted
by
configuration
parameters,
and
which
are
accordingly
suitable
for
use
of
the
methods
according
to
the
invention.
Sowohl
bei
Grid
Stations
als
auch
Meteo
Stations
sind
in
der
Regel
Anlagensteuerungen
vorgesehen,
deren
Funktionsweise
durch
Konfigurationsparameter
angepasst
werden
können
und
die
sich
demnach
zur
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Verfahren
eignen.
EuroPat v2
The
ATASSplus
software
collects
data
from
snow
guns
and
meteo
stations
and
optimizes
the
snow
production
according
to
the
prevailing
conditions.
Die
Software
ATASSplus
sammelt
Daten
von
Schneeerzeugern
und
Meteostationen
und
optimiert
die
Schneeproduktion
entsprechend
den
herrschenden
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
ATASSplus
software
from
TechnoAlpin
collects
data
from
snow
guns
and
meteo
stations
and
optimises
snowmaking
based
on
prevailing
conditions.
Die
Software
ATASSplus
von
TechnoAlpin
sammelt
Daten
von
Schneeerzeugern
und
Meteostationen
und
optimiert
die
Schneeproduktion
entsprechend
den
vorherrschenden
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1