Translation of "Met out" in German
The
costs
will
be
met
out
of
current
budget
lines.
Die
Kosten
werden
aus
den
laufenden
Haushaltslinien
bestritten.
TildeMODEL v2018
The
costs
will
be
met
out
of
the
current
budget
lines.
Die
Kosten
werden
aus
den
laufenden
Haushaltslinien
bestritten.
TildeMODEL v2018
You
usually
met
in
out-of-the-way
places
where
you
wouldn't
be
recognized.
Sie
trafen
sich
an
verschwiegenen
Plätzen,
wo
Sie
keiner
kannte.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Paula
said
she,
um,
met
this
chap
out
in
the
bush
that
she's
bringing
back.
Aber
Paula
traf
heute
zufällig
einen
Mann
im
Busch,
den
sie
mitbringt.
OpenSubtitles v2018
I
met
her
coming
out
of
my
apartment.
Als
ich
aus
meiner
Wohnung
kam.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
he
met
Jens
out
there
in
the
mist
of
limestone
plain.
Und
vielleicht
hat
er
Nils
da
draußen
im
Nebel
auf
der
Alvar
getroffen.
OpenSubtitles v2018
I
met
Eli
out
front.
Ich
traf
Eli
vor
dem
Haus.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
get
the
car
and
I'll
met
you
out
front.
Ich
werde
das
Auto
holen
und
wir
treffen
uns
dann
draußen.
OpenSubtitles v2018
You
and
Agent
Mulder
met
him
out
there
last
spring.
Sie
und
Agent
Mulder
haben
ihn
im
Frühjahr
dort
getroffen.
OpenSubtitles v2018
We
met
fresh
out
of
officer
training
school.
Wir
trafen
einander
direkt
nach
der
OffiziersschuIe
und
verliebten
uns
wie
verrückt.
OpenSubtitles v2018
Met
him
out
at
the
Riverside
Dance
Palace
that
same
night.
Ich
traf
ihn
am
selben
Abend
im
Tanzpalast.
OpenSubtitles v2018
Just
about
every
Kryptonian
you've
met
turned
out
to
be
a
cold
-blooded
killer.
Jeder
Kryptonier,
den
du
getroffen
hast,
erwies
sich
als
kaltblütiger
Killer.
OpenSubtitles v2018
That's
not
the
guy
who
met
us
out
front.
Das
ist
aber
nicht
der
Kerl,
den
wir
vorhin
getroffen
haben.
OpenSubtitles v2018