Translation of "Message testing" in German

The message: "Testing of the connection was successful" should be displayed.
Die Meldung: "Testen der Verbindung war erfolgreich" sollte erscheinen.
ParaCrawl v7.1
I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple-player games.
Ich habe in der Wikipedia gelesen, dass es von seinen bescheidenen Anfängen an in PLATO Foren gab, Nachrichtenboards, Onlinetests, E-Mail, Chat, Bildsprachen, Instant Messaging, Fernzugriff auf einen anderen Monitor und Multiplayer-Spiele.
TED2020 v1
Many modern concepts in multi-user computing were developed on PLATO, including forums, message boards, online testing, e-mail, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing, and multiplayer video games.
Viele moderne Konzepte des heutigen Multi-User-Computing wurden auf PLATO entwickelt und realisiert, darunter Foren, Message Boards, Onlinetests, E-Mail, Chaträume, Bildsprachen, Instant Messaging, Remote-Screen-Sharing und Multiplayer-Spiele.
WikiMatrix v1
There may be provided a key for sending a short message for testing the SMS-channel to the service center.
Es kann eine Taste vorgesehen sein, um eine Short Message zum Testen des SMS-Kanals an die Servicezentrale zu senden.
EuroPat v2
Many modern concepts in multi-user computing were developed on PLATO, including forums, message boards, online testing, e-mail, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing, and multiplayer games.
Viele moderne Konzepte des heutigen Multi-User-Computing wurden auf PLATO entwickelt und realisiert, darunter Foren, Message Boards, Onlinetests, E-Mail, Chaträume, Bildsprachen, Instant Messaging, Remote-Screen-Sharing und Multiplayer-Spiele.
Wikipedia v1.0
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Ceramics Testing Instrument!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Keramiktestgerät bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Material Testing Machine!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Materialprüfmaschine bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Lab Testing Sieve!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Labortestsieb bieten!
CCAligned v1
If the controller reports that there is a defective transponder 6 a, on the basis of a fault message from the testing device 13, instead of triggering the pressure roll 19, the defective transponder 6 a is rotated further through 180° together with the hollow roll 15, where the pressure side of the cylinder 16 acts on the holes 15 a in the hollow roll 15 and throws the transponder 6 a to be separated out into a waste vessel 20, which is under a slight negative pressure.
Wenn die Steuerung aufgrund einer Fehlermeldung der Prüfeinrichtung 13 einen defekten Transponder 6a meldet, wird anstelle eines Auslösens der Andrückwalze 19 der defekte Transponder 6a mit der Hohlwalze 15 um 180° weitergedreht, wo die Druckseite des Zylinders 16 die Löcher 15a in der Hohlwalze 15 beaufschlagt und den auszusondernden Transponder 6a in ein Ausschußgefäß 20, das unter leichtem Unterdruck steht, abwirft.
EuroPat v2
Since the voltage drop at the precision resistance 46 a will also change in this case the block D A is capable of determining whether a short-circuit exists or whether the line is undisturbed, which will then result in a respective message to the testing processor 20 .
Da sich in diesem Fall auch der Spannungsabfall am Meßwiderstand 46a ändert, kann durch den Block D A ermittelt werden, ob ein Kurzschluß vorliegt oder die Leitung ungestört ist, was dann zu einer entsprechenden Meldung an den Prüfprozessor 20 führt.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Geological Testing Machine!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Geologische Prüfmaschine bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Cement Testing Machine!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Zement-Prüfmaschine bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Soil Testing Machine!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Bodenprüfmaschine bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Plastic Testing Equipment!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kunststoffprüfgeräte bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Rock Testing Machine!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Rock-Prüfmaschine bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Concrete Testing Machine!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Betonprüfmaschine bieten!
CCAligned v1
We use Google Trends, Brand Lift and creative message testing to help us figure out what messages to promote and what channels are working.
Wir nutzen Google Trends sowie Brand Lift und führen Tests durch, um herauszufinden, welche Botschaften und Kanäle sich am besten eignen.
ParaCrawl v7.1
The reference to both feet means that the angel's message concerns further testing.
Der Hinweis auf beide Füße besagt, dass die Botschaft des Engels weitere Prüfungen auf der Erde betrifft.
ParaCrawl v7.1
We use Google Trends, Brand Lift, and creative message testing to help us figure out what messages to promote and what channels are working.
Wir nutzen Google Trends sowie Brand Lift und führen Tests durch, um herauszufinden, welche Botschaften und Kanäle sich am besten eignen.
ParaCrawl v7.1
In the top toolbar in the editor, click Test message.
Klicken Sie in der oberen Symbolleiste des Editors auf Testnachricht.
ParaCrawl v7.1
This message is being tested by us and the beta testers.
Diese Meldung unterliegt weiteren Tests durch uns und die Betatester.
ParaCrawl v7.1
Ability to send unlimited test messages.
Die Möglichkeit, so oft Sie wollen Testnachrichten zu senden.
ParaCrawl v7.1
At regular intervals, the redundancy manager transmits test messages in both directions into the ring.
Der Redundanzmanager sendet in regelmäßigen Abständen Testnachrichten in beide Richtungen in den Ring.
EuroPat v2
Why can I only send test messages?
Warum kann ich nur Testnachrichten senden?
CCAligned v1
Check if you received the test message on your mobile phone.
Überprüfen Sie, ob die Testnachricht auf Ihrem Mobiltelefon angekommen ist.
CCAligned v1
This indicates that this message is not a test message.
Das bedeutet, bei der Nachricht handelt es sich nicht um eine Testnachricht.
ParaCrawl v7.1
Sends a test message to the specified test queue.
Sendet eine Testnachricht an die angegebene Testwarteschlange.
ParaCrawl v7.1
Creates a new test queue that can receive test messages.
Erstellt eine neue Testwarteschlange, die Testnachrichten empfangen kann.
ParaCrawl v7.1
Why do I get an error message that the test strip is not correctly aligned?
Warum erhalte ich die Fehlermeldung, dass der Teststreifen nicht korrekt ausgerichtet wurde?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have to be tested message below test message further tests
by testing under testing message from should be tested
message testing been tested