Translation of "Mesh grille" in German

Fine mesh grille allows cleaning of gravel surfaces, for example Japanese gardens.
Feinmaschiges Schutzgitter ermöglicht die Reinigung von Kiesflächen, z.B. in Japangärten.
ParaCrawl v7.1

The new truck will feature temperature-controlled seating, a heated leather-wrapped steering wheel and a satin chrome and mesh grille.
Es verfügt über temperaturgeführte Bestuhlung, ein beheiztes lederbezogene Lenkrad und ein Satin Chrom und Gittergrills.
ParaCrawl v7.1

It has temperature-controlled seating, a heated leather-wrapped steering wheel and a satin chrome and mesh grille.
Es verfügt über temperaturgeführte Bestuhlung, ein beheiztes lederbezogene Lenkrad und ein Satin Chrom und Gittergrills.
ParaCrawl v7.1

Factory-produced F Sport models feature interior and exterior upgrades, and can be differentiated visually by the F Sport badging, mesh grille, and spoiler.
Werkseitig produzierte F-Sport-Modelle sind innen und außen verbessert und können an der F-Sport-Plakette, einem netzartigen Kühlergrill und einem Spoiler erkannt werden.
WikiMatrix v1

Chevrolet-built vehicles could be recognised by the radiator grille mesh being of a diamond pattern, whereas Ford-built ones had grilles formed of a square mesh.
Die von Chevrolet gebauten Fahrzeuge konnten durch ihren Kühlergrill mit Diamantmuster erkannt werden, während die von Ford gebauten einen Kühlergrill mit quadratischen Maschen hatte.
WikiMatrix v1

Rugged construction, a proven shock mount system, and a steel mesh grille ensure that even with rough handling, the SM58 will perform consistently.
Die robuste Konstruktion, das bewährte Schockabsorbersystem und der stabile Stahlkorb sorgen dafür, dass das SM58 auch im rauen Bühnenalltag stets zuverlässig arbeitet.
ParaCrawl v7.1

The front panels are each provided with a small mesh grille that frees, when removed the view up on another clever design element.
Die Frontblenden sind mit jeweils mit einem kleinen Mesh Gitter versehen welches, wird es entfernt den Blick freigibt auf ein weiteres cleveres Designelement.
ParaCrawl v7.1

The Jeep Grand Cherokee Altitude — with its black-gloss 20-inch aluminum wheels, platinum-chrome front-end trim and mesh grille, black headlamp bezels and black liftgate light bar — will be joined in showrooms by Altitude versions of Jeep’s Compass and Patriot.
Die Jeep Grand Cherokee Höhe — mit seinem schwarzen Hochglanz 20-Zoll-Aluminiumräder, Platin-Chrom-Front-End-Trimm und Gittergrills, schwarze Scheinwerferblenden und schwarz Heckklappe Lichtbalken — wird in Showrooms von Altitude Versionen von Jeep Compass und Patriot verbunden werden.
ParaCrawl v7.1

It runs on 20" polished alloy rims (19" if you ask for all-wheel drive) with a chromed grille surround and mesh grille, chromed bumper trim, door handles and mirror housings.
Es läuft auf 20 "Alufelgen poliert (19"Wenn Sie fragen, für Allradantrieb) mit einem verchromten Kühlergrill und Surround Gittergrills, verchromt Stoßfängerverkleidung, Türgriffe und Außenspiegelgehäuse.
ParaCrawl v7.1

This set contains a grille, grille mesh for the side vents, bonnet latch, a set of hinges, and the brackets for mounting the bonnet stay.
Dieses Set enthält einen Kühlergrill, Fliegengitter für die Schlitze, Motorhaube Verriegelung, einem Satz zwei Scharnieren und die Halterungen für Motorhaube Stange.
ParaCrawl v7.1

The robust design, the tried and tested shock absorber system, and the steel mesh grille ensure that the SM58 always works reliably even in the rough and tumble of everyday stage life.
Die robuste Konstruktion, das bewährte Schockabsorbersystem und der stabile Stahlkorb sorgen dafür, dass das SM58 auch im rauen Bühnenalltag stets zuverlässig arbeitet.
ParaCrawl v7.1

The front panel and the indicator section are covered by a mesh grille, achieving a simple, elegant look.
Die Front und der Anzeigebereich sind von einem Schutzgitter abgedeckt, was der Soundbar ein schlichtes, elegantes Aussehen verleiht.
ParaCrawl v7.1

It runs on 20” polished alloy rims (19” if you ask for all-wheel drive) with a chromed grille surround and mesh grille, chromed bumper trim, door handles and mirror housings.
Es läuft auf 20 "Alufelgen poliert (19"Wenn Sie fragen, für Allradantrieb) mit einem verchromten Kühlergrill und Surround Gittergrills, verchromt Stoßfängerverkleidung, Türgriffe und Außenspiegelgehäuse.
ParaCrawl v7.1

Here it seems that Thermaltake’s design and mesh grille are already improving the airflow in this notebook so much that the fan does not make much of a difference.
Hier scheint es, dass Thermaltake mit dem Design und dem Mesh Gitter den Luftstrom bei diesem Notebook bereits so sehr verbessert, dass der Lüfter keinen großen Unterschied mehr macht.
ParaCrawl v7.1

Every S-TYPE has a broad equipment specification, including many of Jaguar's latest technical features, and of course craftsmanship and quality are high on the list of attributes.For the 2008 Model Year, all S-TYPEs gain the sporting S-TYPE R bumper and mesh grille.
Jeder S-TYP hat eine breite Ausrüstungsspezifikation, einschließlich vielen von Jaguar "s letzte technische Merkmale, und natürlich sind Handwerkskunst und Qualität auf der Liste der Eigenschaften hoch.Für die 2008 Modellhaften Jahre gewinnen alle S-Typen die sportliche S-ART R Stoßstange und verstricken Gitter.
ParaCrawl v7.1