Translation of "Mercy killing" in German
Only
I'd
call
it
a
coup
de
grâce,
a
mercy
killing.
Aber
ich
würde
es
einen
Gnadentod
nennen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
mercy
killing
on
a
global
scale.
Das
ist
ein
Gnadentod
auf
globaler
Ebene.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
mercy
killing,
Oliver.
Das
ist
ein
Gnadentod,
Oliver.
OpenSubtitles v2018
A
mercy
killing,
she'd
say.
Ein
Gnadentod,
würde
sie
sagen.
OpenSubtitles v2018
If
you
ask
me,
that
car
hitting
him
was
a
mercy
killing.
Wenn
ihr
mich
fragt,
dieser
Unfall
war
ein
Gnadentod.
OpenSubtitles v2018
Why,
Wilbur,
I
believe
that's
a
case...
for
a
mercy
killing.
Wilbur,
ich
sag
dir,
das
ist
ein
Fall
für
'n
Gnadenschuss.
OpenSubtitles v2018
Mercy
killing
is
a
sin
against
God’s
plan
and
power.
Sterbehilfe
ist
eine
Sünde
gegen
Gottes
Plan
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
Answer:
Euthanasia,
sometimes
called
“mercy
killing,”
can
be
a
difficult
issue.
Antwort:
Euthanasie,
manchmal
als
Gnadentod
bezeichnet,
ist
ein
schwieriges
Thema.
ParaCrawl v7.1
Mercy
killing
is
also
referred
to
as
"euthanasia."
Sterbehilfe
wird
auch
"Euthanasie"
genannt.
ParaCrawl v7.1
It'll
be
a
mercy
killing,
really.
Trotzdem
bleibt
es
ein
Gnadenschuss.
OpenSubtitles v2018
Come
on
guys,
it'll
be
a
mercy
killing.
Kommt
schon,
Leute,
ich
bitte
euch,
das
wäre
doch
nur
ein
Gnadentod.
OpenSubtitles v2018
That's
what
I
call
a
mercy
killing.
Ich
nenne
das
einen
Gnadentod.
OpenSubtitles v2018
Petitions
from
parents
of
disabled
children
to
the
Hitler's
Chancellery
(KDF)
asked
for
their
children
to
be
given
"mercy
killing"
were
used
as
a
justifiable
excuse
and
to
demonstrate
external
demand.
Als
äußerer
Anlass
und
rechtfertigender
Vorwand
wurden
die
Bittschriften
von
Eltern
an
die
Kanzlei
des
Führers
(KdF)
herangezogen,
die
um
die
Gewährung
des
„Gnadentodes“
für
ihre
behinderten
Kinder
baten.
Wikipedia v1.0
In
this
particular
case,
the
parents
submitted
a
request
that
their
severely
disabled
child
be
granted
a
"mercy
killing",
the
application
being
received
at
an
unverifiable
time
before
the
middle
of
1939
at
the
Office
of
the
Führer
(KDF),
also
known
as
Hitler's
Chancellery.
Bei
diesem
Fall
handelte
es
sich
um
das
Gesuch
der
Eltern
eines
schwer
behinderten
Säuglings
zur
Gewährung
des
„Gnadentodes“,
das
zu
einem
nicht
verifizierbaren
Zeitpunkt
vor
Mitte
des
Jahres
1939
bei
der
Kanzlei
des
Führers
(KdF)
einging.
Wikipedia v1.0
We
think
this
is
a
mercy
killing
after
the
horrific
abuse
that
he
inflicts.
Wir
halten
es
für
einen
Gnadentod,
nach
den
schrecklichen
Missbräuchen,
die
er
ihnen
angetan
hat.
OpenSubtitles v2018
This
here's
a
mercy
killing'.
Das
ist
ein
Gnadenschuss.
OpenSubtitles v2018