Translation of "Merchandise volume" in German
Gross
merchandise
volume
in
online
retail
sales
is
approaching
CN¥2
trillion
($316
billion),
and
growing
at
a
rate
of
40-60%
annually.
Das
Gross
Merchandise
Volume
(GMV),
also
die
Gesamtheit
aller
online
generierten
Umsätze,
beläuft
sich
auf
annähernd
2
Billionen
Renminbi
(316
Milliarden
US-Dollar)
und
wächst
jährlich
um
40-60%.
News-Commentary v14
Our
eyes
are
set
on
building
the
ecosystem
for
European
fashion
at
full
speed
and
our
2020
target
of
doubling
the
business
to
EUR
10
billion
in
gross
merchandise
volume.
Das
ändert
nichts
an
unserem
Ziel,
unser
Geschäft
bis
2020
auf
10
Milliarden
Euro
Bruttowarenvolumen
zu
verdoppeln
und
mit
voller
Geschwindigkeit
das
Ökosystem
für
Mode
in
Europa
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Alibaba
saw
its
gross
merchandise
volume
reach
10
billion
yuan
within
12
minutes
and
28
seconds
after
the
festival
started.
Alibaba
sah
seine
Bruttowarenvolumen
erreicht
10
Milliarden
Yuan
innerhalb
von
12
Minuten
und
28
Sekunden
nach
dem
Festival
begann.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
quarter,
Zalando
increased
revenues
by
11.7%
to
EUR
1.20
billion,
while
gross
merchandise
volume
(GMV)
grew
by
16.6%.
Zalando
hat
im
dritten
Quartal
den
Umsatz
um
11,7%
auf
1,20
Milliarden
Euro
gesteigert,
während
das
Bruttowarenvolumen
(Gross
Merchandise
Volume,
GMV)
um
16,6%
anstieg.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
quarter
of
2008,
gross
merchandise
volume
–
one
of
the
key
metrics
–
fell
for
the
first
time
in
eBay’s
history,
down
9%
from
the
previous
quarter
and
1%
from
the
same
quarter
the
year
before.
Im
dritten
Quartal
2008
wuchsen
die
Bruttowarenvolumen
–
eine
der
wichtigsten
Kennzahlen
–
fiel
zum
ersten
Mal
in
der
eBay-Geschichte,
um
9%
gegenüber
dem
Vorquartal
und
1%
gegenüber
dem
gleichen
Quartal
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Zalando
continued
to
capture
market
share
in
the
first
quarter
of
2019,
growing
Gross
Merchandise
Volume
(GMV)
by
23.1%
to
EUR
1.8
billion
and
revenues
by
15.2%
to
EUR
1.4
billion.
Zalando
hat
im
ersten
Quartal
2019
erneut
Marktanteile
hinzugewonnen:
Das
Bruttowarenvolumen
(Gross
Merchandise
Volume,
GMV)
stieg
um
23,1%
auf
1,8
Milliarden
Euro,
der
Umsatz
kletterte
um
15,2%
auf
1,4
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1