Translation of "Mentioned in a document" in German
He
was
last
mentioned
as
living
in
a
document
dated
16
January
1382.
Januar
1382
wurde
er
letztmals
als
lebend
urkundlich
erwähnt.
Wikipedia v1.0
Mere
was
mentioned
in
a
1003
document
as
Meren.
Mere
wurde
1003
in
einem
Dokument
als
Meren
erwähnt.
Wikipedia v1.0
Sögtrop
was
first
mentioned
in
1225
in
a
document.
Sögtrop
wurde
erstmals
1225
in
einer
Urkunde
erwähnt.
WikiMatrix v1
He
is
last
mentioned
in
a
document
of
18
May
1135.
Das
letzte
Mal
wurde
sie
in
einem
Dokument
vom
18.
März
1399
erwähnt.
WikiMatrix v1
Kiedrich
is
first
mentioned
in
a
document
of
the
Archbishopric
of
Mainz.
Kiedrich
wurde
in
einer
Urkunde
des
Erzbistums
Mainz
erstmals
erwähnt.
WikiMatrix v1
Haslach
was
first
mentioned
in
a
document
in
the
year
786.
Urkundlich
wurde
Haslach
erstmals
im
Jahr
786
erwähnt.
WikiMatrix v1
Lamprecht
as
part
of
Wallendorf
was
first
mentioned
in
a
document
December
21,
1386.
Das
mit
Wallendorf
geführte
Lamprecht
wurde
am
21.
Dezember
1386
erstmals
urkundlich
erwähnt.
WikiMatrix v1
In
the
year
835
the
village
is
first
mentioned
in
a
document.
Im
Jahr
850
wird
dieser
Hof
das
erste
Mal
in
einer
Urkunde
erwähnt.
WikiMatrix v1
Erlangen
is
first
mentioned
by
name
in
a
document
from
1002.
Erlangen
wird
erstmals
namentlich
in
einer
Urkunde
aus
dem
Jahre
1002
erwähnt.
WikiMatrix v1
Reicholzheim
is
first
mentioned
in
a
document
of
1178
as
Richolfsheim.
Urkundlich
erwähnt
wird
Reicholzheim
erstmals
1178
als
Richolfsheim.
WikiMatrix v1
Oberkapfenberg
Castle
was
first
mentioned
in
a
document
from
1173.
Burg
Oberkapfenberg
wurde
im
Jahre
1173
erstmals
urkundlich
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
On
October
9th,
1312
Mestlin
is
being
mentioned
in
a
document
for
the
first
time.
Am
9.
Oktober
1312
wird
Mestlin
erstmalig
urkundlich
erwähnt.
ParaCrawl v7.1