Translation of "Mentioned from" in German
Mr
Bouwman
mentioned
an
example
from
the
one
where
he
lives.
Herr
Kollege
Bouwman
hat
ein
Beispiel
aus
seiner
Heimatgemeinde
angesprochen.
Europarl v8
You
mentioned
crop
spraying
from
the
air,
Commissioner.
Das
Sprühen
aus
der
Luft
-
Herr
Kommissar,
Sie
haben
es
angesprochen.
Europarl v8
One
interested
party
mentioned
other
measures
from
which
the
PMU
was
said
to
benefit:
Ein
Beteiligter
sprach
weitere
Maßnahmen
an,
von
denen
die
PMU
profitieren
soll:
DGT v2019
Or
you
might
not
since
she's
never
actually
mentioned
anyone
from
school.
Oder
auch
nicht,
da
sie
eigentlich
nie
jemanden
aus
der
Schule
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
This
person
I
mentioned,
from
the
Q
Continuum,
would
like
to
meet
you.
Diese
Person
aus
dem
Q-Continuum
möchte
gerne
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
Where
does
the
milk
mentioned
here
come
from?
Woher
kommt
die
Milch,
von
der
hier
die
Rede
ist?
EUbookshop v2
The
following
may
be
mentioned
as
examples
from
the
large
number
of
possible
coupling
components
K:
Aus
der
grossen
Zahl
der
möglichen
Kupplungskomponenten
K
seien
die
folgenden
beispielhaft
genannt:
EuroPat v2
Most
of
the
isoxazolines
mentioned
are
known
from
the
literature.
Die
genannten
Isoxazoline
sind
zum
größten
Teil
literaturbekannt.
EuroPat v2
Preferred
trimellitates
are
tri-2-ethylhexyl
trimellitate
and
the
mentioned
trimellitates
from
alkanol
mixtures.
Bevorzugte
Trimellithate
sind
Tri-2-ethylhexyltrimellithat
und
die
genannten
Trimellithate
aus
Alkanolgemischen.
EuroPat v2
For
example,
the
following
active
ingredients
may
be
mentioned
from
the
class
of
the
fungicides:
Aus
der
Klasse
der
Fungizide
sind
beispielhaft
folgende
Wirkstoffe
zu
nennen:
EuroPat v2
And
that
power
that
you
mentioned
doesn't
come
from
the
book.
Und
die
Macht,
die
ihr
erwähnt
habt,
kommt
nicht
vom
Buch.
OpenSubtitles v2018
The
compounds
mentioned
usually
contain
from
1
to
5
ethylene
glycol
units
per
propylene
glycol
unit.
Die
genannten
Verbindungen
enthalten
üblicherweise
pro
Propylenglykol-Einheit
1
bis
5
Ethylenglykoleinheiten.
EuroPat v2
All
the
processes
mentioned
start
from
isomerically
pure
2,3,4,5-tetrachloro-nitrobenzene.
Alle
genannten
Verfahren
gehen
von
isomerenreinem
2,3,4,5-Tetrachlor-nitrobenzol
aus.
EuroPat v2
A
general
pressure
range
which
may
be
mentioned
is
that
from
2
to
30
bars.
Als
Druckbereich
sei
allgemein
der
Bereich
von
2
bis
30
bar
genannt.
EuroPat v2
It
is
not
mentioned
from
what
material
this
mirror
should
be
made.
Es
wird
nicht
erwähnt,
aus
welchem
Material
dieser
Spiegel
sein
soll.
EuroPat v2
As
mentioned
water
evaporates
from
the
Sandpicture
in
microscopic
amounts.
Wie
erwähnt,
verdampft
Wasser
in
mikroskopischen
Mengen
aus
Ihrem
Sandbild.
ParaCrawl v7.1
The
simplest
recipe
is
the
mix
which
is
already
mentioned
above
from
sea
salt
and
aromamaset.
Das
einfachste
Rezept
ist
schon
die
obenerwähnte
Mischung
aus
dem
Meersalz
und
aromamassel.
ParaCrawl v7.1