Translation of "Ment to be" in German
This
enables
individual
treat-
ment
concepts
to
be
developed
for
patients
at
the
highest
level.
Für
die
Patienten
können
dadurch
individuelle
Behandlungskonzepte
auf
hohem
Niveau
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
recognized
that
there
is
a
need
for
traditional
assess
ment
parameters
to
be
reviewed.
Man
muss
sich
jedoch
dessen
bewusst
sein,
dass
die
traditionellen
Beurteilungsparameter
überprüft
werden
müssen.
EUbookshop v2
If
the
environ
ment
is
not
to
be
damaged
irreversibly,
it
is
crucial
that
we
continue
to
reduce
this
damage
at
a
rapid
pace.
Einige
Stichworte
die
Umwelt
nicht
unwiderruflich
zerstört
wird,
müssen
wir
die
Schäden
rasch
beseitigen.
EUbookshop v2
Measures
designed
to
hinder
this
snowball
effect,
such
as
agreements
as
regards
protection
against
notice
or
guarantees
of
alternative
employ
ment
are
therefore
to
be
recommended.
Maßnahmen,
die
diese
Mitnahmeeffekte
erschwerten,
wie
Kündigungsschutzvereinbarungen
oder
Übernahmegarantien,
seien
daher
zu
empfehlen.
EUbookshop v2
If
it
is
not
one
Member
State
posing
problems,
it
is
another:
this
is
the
case
for
Egypt
whose
agree
ment
still
has
to
be
completed
or
for
Morocco
whose
agreement
was
concluded
two
years
ago
but
has
not
been
ratified.
Dieses
Abkommen
ist
ein
Beispiel
dafür,
wie
es
zu
engen
Vertragsbeziehungen
kommen
kann.
EUbookshop v2
If
two
VEGACOM
557
are
operated
on
DISBUS,
different
instru-ment
numbers
have
to
be
adjusted.
Werden
zwei
VEGACOM
557
am
DISBUS
betrieben,
müssen
an
diesen
unterschiedliche
Geräte-
nummern
eingestellt
sein.
ParaCrawl v7.1