Translation of "I ment" in German
Did
I
ment
on
you
ooked
very
pretty
tonight?
Hab
ich
dir
gesagt,
dass
ich
dich
sehr
hübsch
fand
heute
Abend?
OpenSubtitles v2018
When
I
woke
up,for
a
ment,
I
thought
you
were
gone.
Nach
dem
Aufwachen,
für
eine
Sekunde,
dachte
ich
du
seist
weg.
OpenSubtitles v2018
Not
good,
can
I
help
him
ment
units.
Nicht
gut,
kann
ich
ihm
helfen
einheiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
amendment,
which
is
not
really
an
amend
ment,
I
wanted
to
suggest
that
the
existing
regions
should
set
up
a
body
which
will
act
as
a
forum
bringing
together
elected
representatives
—
if
they
are
available
—
representatives
of
the
economy
and
representatives
from
research,
education
and
teaching.
Wir
müssen
nämlich
zugeben,
daß
die
beste
Hilfe
für
die
ärmsten
Regionen
—
und
es
gibt
noch
ärmere
Regionen
als
meine
—
nicht
in
exogenen
Maßnahmen
von
außen
besteht,
wie
z.
B.
der
Ansiedlung
neuer
und
enormer
Industrien.
EUbookshop v2
Final
ly,
Mr
President,
I
should
like
to
make
one
very
brief
remark
on
the
amendment
—
the
only
amend
ment,
I
think,
which
was
submitted
in
this
House
—
tabled
by
Mrs
Squarcialupi.
Schließlich
möchte
ich
etwas
zu
der
Frage
bezüglich
der
Sektoren
bemerken,
die
eventuell
keine
Beihilfe
erhalten
werden.
EUbookshop v2
With
your
agree
ment,
I
would
propose
that
this
amendment
be
removed
from
the
agenda.
Wenn
Sie
damit
einverstanden
sind,
werde
ich
vorschlagen,
diesen
Änderungsantrag
von
der
Tagesordnung
ab
zusetzen.
EUbookshop v2
I
have
therefore
tabled
an
amendment
which
I
hope
will
be
put
to
the
vote,
although
it
bears
no
relations
to
the
second
amend
ment
I
wish
to
table.
Daher
mein
Änderungsantrag,
der
hoffentlich
zur
Abstimmung
gelangt,
da
er
nichts
mit
dem
gemeinsamen
Änderungsantrag
gemein
hat,
den
ich
übrigens
unterstütze.
EUbookshop v2