Translation of "Menacing" in German
Yet
we
cannot
decide
whether
this
build-up
is
menacing.
Doch
können
wir
noch
nicht
entscheiden,
ob
diese
Aufrüstung
bedrohlich
ist.
News-Commentary v14
Still,
an
effective
US
exit
from
the
Paris
agreement
is
a
menacing
development.
Trotzdem
wäre
ein
Ausstieg
der
USA
aus
der
Pariser
Vereinbarung
eine
bedrohliche
Entwicklung.
News-Commentary v14
She
is
a
dangerous,
menacing
lunatic.
Sie
ist
eine
haltlose,
bedrohliche
Irre.
OpenSubtitles v2018
No,
they've
had
a
menacing
presence
ever
since
New
York.
Nein,
sie
hatten
seit
New
York
eine
bedrohliche
Präsenz.
OpenSubtitles v2018
The
Red
Menace
is
certainly
looking
menacing
tonight,
folks.
Die
rote
Gefahr
sieht
heute
Abend
wirklich
gefährlich
aus,
Leute.
OpenSubtitles v2018
What
was
so
menacing
about
the
universe?
Was
war
so
bedrohlich
am
Universum?
OpenSubtitles v2018
Said
the
fella
was
real
menacing
in
return.
Er
sagte,
der
Typ
hätte
im
Gegenzug
sehr
bedrohlich
reagiert.
OpenSubtitles v2018
One
girl
said
I
look
menacing.
Ein
Mädchen
sagte
mal,
ich
sähe
bedrohlich
aus.
OpenSubtitles v2018
Extremely
menacing
vibrations
were
all
around
us.
Extrem
bedrohliche
Vibrations
waren
um
uns
herum.
OpenSubtitles v2018
Officer
Kramitz,
he
looks
about
as
menacing
as
a
Backstreet
Boy.
Er
wirkt
bedrohlich
wie
ein
Backstreet
Boy.
OpenSubtitles v2018
Let
no
man
forget
now
menacing
we
are.
Lasst
keinen
vergessen,
wie
gefährlich
wir
sind!
OpenSubtitles v2018