Translation of "Memory wire" in German
In
electronic
memory
circuits
containing
external
voltage
supplies,
it
is
customary
to
wire
memory
circuits
which
are
not
self-holding
with
external
batteries
in
order
to
avoid
memory
contents
from
being
lost
in
case
of
a
failure
of
the
external
voltage.
In
elektronischen
Speicherschaltungen
mit
Fremdspannungsspeisungen
ist
es
üblich,
nicht
selbsthaltende
Speicherschaltungen
mit
externen
Batterien
zu
beschalten,
um
einem
Verlust
von
Speicherinhalten
bei
Ausfall
der
Fremdspannung
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
transponder
1050
however
can
also
be
made
as
a
digital
logic
unit
which
identifies
the
corresponding
picture
1010
by
means
of
a
digital
code
value
which
is
delivered
only
once
and
which
is
fixed
by
digital
memory,
dip
switches,
wire
bridges
and
the
like
on
the
logic
unit.
Der
Transponder
1050
kann
jedoch
auch
als
digitale
Logikeinheit
ausgebildet
sein,
die
das
entsprechende
Bild
1010
mittels
eines
jeweils
nur
einmal
vergebenen
digitalen
Codewerts,
der
per
digitalem
Speicher,
Dipschaltern,
Drahtbrücken
oder
ähnlichem
an
der
Logikeinheit
festgelegt
ist,
identifiziert.
EuroPat v2
A
memory
wire
is
understood
to
be
a
wire
made
of
a
shape
memory
alloy,
for
instance
NiTi,
which
shows
a
substantial
change
in
length
dependent
on
temperature.
Unter
Memory-
Draht
wird
ein
Draht
aus
einer
Formgedächtnislegierung,
z.B.
NiTi,
verstanden,
der
temperaturabhängig
seine
Länge
deutlich
ändert.
EuroPat v2
In
doing
so,
each
picture
10
A,
10
B
is
identified
by
a
digital
code
value
which
is
delivered
only
once
and
which
is
fixed
by
digital
memory,
dip
switches,
wire
bridges
and
the
like
on
the
logic
unit
150
a,
150
b
.
Dabei
wird
jedes
Bild
10A,
10B
durch
einen
jeweils
nur
einmal
vergebenen
digitalen
Codewert,
der
per
digitalem
Speicher,
Dip-Schaltern,
Drahtbrücken
und
ähnlichem
an
der
Logikeinheit
150a,
150b
festgelegt
ist,
identifiziert.
EuroPat v2
Remo
Recover
(Windows)
can
recover
document
files
from
hard
drive,
flash
memory,
fire-wire
and
external
hard
drive.
Wiederherstellen
Remo
(Windows)
kann
Dokumentdateien
von
der
Festplatte,
Flash-Speicher,
Fire-Wire
und
externe
Festplatte
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Remo
Recover
(Windows
/
Mac)
is
the
complete
tool
which
exceptionally
works
well
to
retrieve
your
entire
lost
data
from
many
different
storage
devices
like
hard
drive,
flash
memory,
fire-wire
and
other
external
USB
drives.
Remo
wiederherzustellen
(Windows
/
Mac)
ist
das
komplette
Tool,
das
hervorragend
funktioniert,
um
alle
verlorenen
Daten
von
vielen
verschiedenen
Speichergeräten
wie
Festplatte,
Flash-Speicher,
Firewire
und
anderen
externen
USB-Laufwerken
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment,
the
second
shape
memory
actuator
can
move
the
interior
mirror
100
back
into
the
normal
position
110
depending
on
cooling
of
the
shape
memory
wire.
In
einer
Ausführungsform
kann
der
zweite
Formgedächtnis-Aktuator
abhängig
von
einer
Abkühlung
des
Formgedächtnisdrahtes
des
ersten
Formgedächtnis-Aktuators
den
Innenspiegel
100
wieder
in
die
Normalposition
110
zurückbewegen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
spring
element
can
move
the
interior
mirror
100
back
into
the
normal
position
110
depending
on
cooling
of
the
shape
memory
wire
in
the
first
shape
memory
actuator.
In
einer
Ausführungsform
kann
das
Federelement
abhängig
von
einer
Abkühlung
des
Formgedächtnisdrahtes
des
ersten
Formgedächtnis-Aktuators
den
Innenspiegel
100
wieder
in
die
Normalposition
110
zurückbewegen.
EuroPat v2
The
control
unit
103
can
thus
supply
the
shape
memory
wire
with
current
in
response
to
the
driver's
movement,
for
example
through
connection
to
the
power
supply
in
the
motor
vehicle.
In
einer
Ausführungsform
kann
die
Bedieneinrichtung
103
den
Formgedächtnis-Draht
ansprechend
auf
die
Bewegung
des
Fahrers
mit
Strom
versorgen,
beispielsweise
durch
Anschließen
an
eine
Stromversorgung
des
Fahrzeugs.
EuroPat v2