Translation of "Melting curve" in German
The
transition
to
a
superfluid
occurs
at
2.491
millikelvins
on
the
melting
curve.
Der
Übergang
zu
einem
Suprafluid
tritt
bei
2,491
mK
auf
der
Schmelzkurve
auf.
WikiMatrix v1
What
is
a
melting
curve,
and
what
benefits
does
it
provide?
Was
ist
eine
Schmelzkurve
und
welche
Vorteile
bietet
sie?
CCAligned v1
The
Tm
can
be
determined
experimentally
in
a
melting
curve
analysis.
Der
Tm
kann
in
einer
Schmelzkurve
experimentell
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
melting
curve
obtained
can
be
compared
with
reference
values
if
necessary.
Die
so
erhaltene
Schmelzkurve
kann
gegebenenfalls
mit
Sollwerten
verglichen
werden.
EuroPat v2
The
melting
curve
should
only
describe
the
binding
of
the
"sensor"
probe.
Die
Schmelzkurve
soll
alleine
die
Bindung
der
Sensor-Sonde
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Kazachstania
exigua
and
Schizosaccharomyces
pombe
can
be
differentiated
by
melting
curve
analysis.
Kazachstania
exigua
und
Schizosaccharomyces
pombe
können
durch
Schmelzkurven
voneinander
unterschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
software
also
allows
to
perform
melting
curve
analysis
with
automatic
melting
point
calculation.
Die
Software
erlaubt
zudem
die
Schmelz-
kurvenanalyse
mit
automatischer
Schmelzpunktkalkulation.
ParaCrawl v7.1
The
melting
and
crystallization
curve
of
sodium
thiosulphate
pentahydrate
exhibits
some
peculiarities.
Die
Schmelz-
und
Kristallisationskurve
von
Natriumthiosulfat-5-hydrat
zeigt
einige
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
Diodes
112,
113,
114
and
115
indicate
that
the
process
is
passing
through
the
melting
curve.
Die
Dioden
112,
113,
114
bzw.
115
zeigen
das
Durchlaufen
der
Schmelzkurve
an.
EuroPat v2
A
Tm
value
of
about
23°
C.
was
determined
from
the
melting
curve
obtained.
Aus
der
erhaltenen
Schmelzkurve
wurde
ein
T
m
-Wert
von
ca.
23
°C
ermittelt.
EuroPat v2
After
the
cycles
had
been
concluded,
a
melting
curve
was
performed
on
the
hybridized
products
of
the
amplified
bacterial
DNA.
Nach
Abschluß
der
Zyklen
wurde
eine
Schmelzkurve
der
hybridisierten
Produkte
amplifizierte
bakterielle
DNS
durchgeführt.
EuroPat v2
The
decrease
of
fluorescence
is
measured
in
the
FluoroCycler®
and
displayed
as
a
melting
curve.
Die
Abnahme
der
Fluoreszenz
wird
im
FluoroCycler®
gemessen
und
in
Form
einer
Schmelzkurve
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
molecular
dynamics
computer
simulations
of
iron
melting
and
shock
wave
experiments
suggest
higher
melting
points
and
a
much
steeper
slope
of
the
melting
curve
than
static
experiments
carried
out
in
diamond
anvil
cells.
Im
Allgemeinen
ergeben
molekulardynamische
Modellrechnungen
und
Schockexperimente
höhere
Temperaturen
und
steilere
Schmelzkurven
als
statische
Experimente
in
Diamantstempelzellen.
WikiMatrix v1
The
melting
point
(Tm)
is
the
peak
temperature
of
the
melting
curve
obtained
by
DSC
whose
heating
temperature
rate
is
10°
C./min.
Der
Schmelzpunkt
(T)
ist
die
Spitzentemperatur
der
durch
Kalorimetrie
mit
differentieller
Abtastung
(DSC)
bei
einer
Aufheizgeschwindigkeit
von
10
C/min
ermittelten
Schmelzkurve.
EuroPat v2
Depending
on
their
chemical
composition,
the
quaterpolymers
according
to
the
invention
have
a
melting
point
between
245°
and
280°
C.,
measured
as
the
minimum
of
the
melting
curve
by
differential
thermoanalysis.
Die
erfindungsgemässen
Quaterpolymeren
besitzen
in
Abhängigkeit
von
ihrer
chemischen
Zusammensetzung
einen
Schmelzpunkt,
gemessen
durch
Differential-Thermoanalyse
als
Minimum
der
Schmelzkurve
zwischen
245
und
280°C.
EuroPat v2
The
melting
point,
measured
by
DSC
(melting
curve
maximum,
heating
rate
20°
C./min),
is
between
about
120°
and
about
150°
C.,
preferably
between
about
125°
and
about
135°
C.
Der
Schmelzpunkt,
gemessen
mit
DSC
(Maximum
der
Schmelzkurve,
Aufheizgeschwindigkeit
20
°C/min),
liegt
zwischen
120
und
150
°C,
vorzugsweise
zwischen
125
und
135
°C).
EuroPat v2
During
the
1970s,
David
Lee,
Douglas
Osheroff
and
Robert
Coleman
Richardson
discovered
two
phase
transitions
along
the
melting
curve,
which
were
soon
realized
to
be
the
two
superfluid
phases
of
helium-3.
In
den
1970er
Jahren
beobachteten
David
Morris
Lee,
Douglas
Dean
Osheroff
und
Robert
Coleman
Richardson
sogar
zwei
Phasenübergange
entlang
der
Schmelzkurve,
welche
bald
als
zwei
suprafluide
Phasen
des
Helium-3
gedeutet
wurden.
WikiMatrix v1