Translation of "Meeting frequency" in German
Super-High
frequency
meets
Super-Low
frequency.
Ultrahochfrequenz
trifft
auf
sehr
niedrige
Frequenz.
OpenSubtitles v2018
Actual
costs
of
the
meetings
and
frequency
of
those
meetings
might
need
revision,
depending
on
the
final
shape
of
the
directive,
after
adoption
by
council
and
parliament,
and
the
necessary
comitology
structures.
Die
tatsächlichen
Kosten
der
einzelnen
Sitzungen
und
deren
Häufigkeit
müssen
ggf.,
in
Abhängigkeit
von
der
endgültigen
Form
der
Richtlinie
nach
Verabschiedung
durch
Rat
und
Parlament
sowie
von
den
notwendigen
Ausschussstrukturen,
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
Actual
costs
of
the
meetings
and
frequency
of
those
meetings
might
need
revision,
depending
on
the
final
shape
of
the
directive,
after
adoption
by
the
Council
and
the
Parliament.
Die
tatsächlichen
Kosten
der
einzelnen
Sitzungen
und
deren
Häufigkeit
müssen
ggf.,
in
Abhängigkeit
von
der
endgültigen
Form
der
Richtlinie
nach
Verabschiedung
durch
Rat
und
Parlament
und
der
nötigen
Komitologiestrukturen,
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
The
number
of
turns
of
the
coils
14
and
16
are
determined
by
the
electric
requirements,
hence
the
transmitting
coil
14
regarding
its
number
of
turns
must
be
adapted
to
the
resistance
of
the
generator,
and
the
number
of
turns
of
the
receiving
coil
16
as
to
the
winding
capacity
must
meet
the
highest
frequency
coming
up.
Die
Windungszahlen
der
Spulen
14
und
16
richten
sich
nach
den
elektrischen
Erfordernissen,
also
die
Sendespule
14
muß
hinsichtlich
der
Wicklungsanzahl
dem
Widerstand
des
Generators
angepaßt
sein
und
die
Wicklung
der
Empfangsspule
16
müssen
hinsichtlich
der
Wicklungskapazität
der
höchsten
vorkommenden
Frequenz
genügen.
EuroPat v2
When
one
of
these
exciter
frequencies
meets
one
of
the
natural
frequencies
the
oscillating
system
reacts
with
increased
oscillation
amplitudes.
Wenn
nun
eine
dieser
Erregerfrequenzen
auf
eine
Eigenfrequenz
trifft,
so
antwortet
das
Schwingungssystem
mit
vergrößerten
Schwingungsausschlägen.
EuroPat v2
When
one
of
these
exciter
frequencies
meets
one
of
the
autonomous
frequencies,
the
oscillation
system
responds
with
enlarged
oscillations.
Wenn
nun
eine
dieser
Erregerfrequenzen
auf
eine
Eigenfrequenz
trifft,
so
antwortet
das
Schwingungssystem
mit
vergrößerten
Schwingungsausschlägen.
EuroPat v2
According
to
another
modification
it
is
therefore
provided
that
the
input
information
further
contains
a
measure
of
difficulty
for
each
base
station,
which
measure
is
amended
subsequent
to
an
allocation
that
does
not
meet
all
the
frequency
requirements
such
that
the
measure
of
difficulty
of
those
base
stations
to
which
the
required
number
of
frequencies
has
not
been
allocated
is
increased
in
a
deterministic
or
non-deterministic
manner
and
that
the
measure
of
difficulty
is
taken
into
account
in
the
selection
of
the
base
station
according
to
step
(a).
Gemäß
einer
anderen
Weiterbildung
ist
daher
vorgesehen,
daß
die
Eingangsinformationen
ferner
für
jede
Basisstation
ein
Schwierigkeitsmaß
enthalten,
das
nach
einer
Zuweisung,
welche
nicht
alle
Frequenzerfordernisse
befriedigt,
derart
geändert
wird,
daß
das
Schwierigkeitsmaß
derjenigen
Basisstationen,
welchen
nicht
die
erforderliche
Zahl
von
Frequenzen
zugewiesen
wurden,
deterministisch
oder
nicht
deterministisch
heraufgesetzt
wird
und
daß
das
Schwierigkeitsmaß
bei
der
Auswahl
der
Basisstation
gemäß
Schritt
(a)
berücksichtigt
wird.
EuroPat v2
Low
return
loss
and
low
IMD
connectors
to
meet
the
higher
frequency
requirements
of
today's
market!
Geringe
Rückflussdämpfung
und
niedrige
IMD-Steckverbinder,
um
die
Anforderungen
des
heutigen
Marktes
an
höhere
Frequenzen
zu
erfüllen!
CCAligned v1
Frequency
is
measured
in
megahertz
and
depends
on
memory
type,
but
within
one
type
different
clock
frequency
meets.
Die
Frequenz
wird
in
den
Megahertz
gemessen
und
hängt
vom
Typ
des
Gedächtnisses
ab,
aber
im
Rahmen
eines
Typs
trifft
sich
verschiedene
Taktfrequenz.
ParaCrawl v7.1
And
we
agree
with
that
in
the
same
way
in
which
we
push
for
reducing
the
number
of
conferences
and
meetings
in
frequency
as
well
as
time
expenditure
and
number
of
participants.
Und
wir
stimmen
dem
in
gleicher
Weise
zu,
wie
wir
immer
wieder
darauf
drängen,
die
Zahl
der
Konferenzen
und
Meetings
zu
reduzieren,
sowohl
was
die
Häufigkeit,
den
Zeitaufwand
und
auch
die
Anzahl
der
Teilnehmer
angeht.
ParaCrawl v7.1