Translation of "Meeting cancel" in German

How to cancel meeting for one/certain attendees in Outlook?
Wie kann ich das Meeting für einen bestimmten Teilnehmer in Outlook abbrechen?
ParaCrawl v7.1

I had a meeting cancel, and I thought I'd come check you guys out.
Eine Besprechung wurde abgesagt und ich dachte, ich würde mal nach euch sehen.
OpenSubtitles v2018

You can ask the original meeting owner to cancel the original meeting for all attendees.
Sie können den ursprünglichen Besprechungsbesitzer bitten, das ursprüngliche Meeting für alle Teilnehmer abzubrechen.
ParaCrawl v7.1

Actually, we wanted to go out this night again, but our jury meeting decided to cancel that.
An sich wollten wir abends wieder rausgehen, doch das Jury Meeting beschloss eine Absage dessen.
ParaCrawl v7.1

And the components of a preparation list contain the purposes of organizing the meeting, the expected outcomes and the coordination with attendees, speakers and other staffs and the plan B if meeting accidents like cancel and delay etc.
Das erste Unterthema gehört zu den Vorbereitungslisten der Treffen der Gesamtstruktur wie die Zwecke der Organisation des Treffens, die erwarteten Ergebnisse und die Koordination mit Teilnehmern, Rednern und anderen Mitarbeitern und der Plan B, wenn Unfälle wie Abbruch und Verspätung usw. treffen.
ParaCrawl v7.1

Normally we can cancel a meeting invitation for all attendees easily with clicking the Cancel Meeting button on the Meeting tab.
Normalerweise können wir eine Besprechungseinladung für alle Teilnehmer einfach durch Klicken auf die Schaltfläche abbrechen Besprechung abbrechen Taste auf der Sitzung Tab.
ParaCrawl v7.1

If you desire to cancel meeting then just making use of "Cancel Meeting" option and then use of "Send Cancelation " option.
Wenn Sie die Besprechung abbrechen möchten, verwenden Sie einfach die Option "Besprechung Abbrechen " und verwenden Sie dann die Option "Absage Stornieren ".
ParaCrawl v7.1

But, as I have already noted, that meeting was cancelled.
Doch, wie ich bereits sagte, wurde der Gipfel abgesagt.
Europarl v8

I just received a message that the meeting has been canceled.
Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde.
Tatoeba v2021-03-10

Someone should tell Tom that the meeting was canceled.
Jemand sollte Tom sagen, dass die Besprechung abgesagt wurde.
Tatoeba v2021-03-10

If this was not possible, the meeting would be cancelled.
Falls dies nicht möglich sein sollte, soll die Sit­zung annulliert werden.
TildeMODEL v2018

Those meetings were canceled because we just got fired.
Diese Meetings wurden abgesagt, weil wir gerade gefeuert wurden.
OpenSubtitles v2018

A number of other meetings have been cancelled or postponed because of the reductions in the appro­priations.
Eine Reihe anderer Sitzungen wurde wegen der begrenzten Mit tel abgesagt oder ausgesetzt.
EUbookshop v2

I did call a meeting, but I canceled it.
Ich vereinbarte ein Treffen, sagte es aber ab.
OpenSubtitles v2018

Anyway, people, staff meeting has been cancelled.
Wie auch immer, Leute, das Meeting fällt heute aus.
OpenSubtitles v2018

How to do not show (hide) all canceled meetings in Outlook?
Wie werden alle abgebrochenen Besprechungen in Outlook nicht angezeigt (ausgeblendet)?
ParaCrawl v7.1

According to media reports the meeting was canceled on May 23 via email.
Zeitungsmeldungen zufolge wurde das Treffen kurzfristig am 23.5.2012 per Email abgesagt.
ParaCrawl v7.1

It did not matter that SAFE had canceled meetings initiated by Ed.
Es war egal, dass SAFE die von Ed abgeleiteten Treffen abgesagt hatte.
ParaCrawl v7.1

Sunday, June 19, 2016: Meeting cancelled!
Sonntag, 19. Juni 2016: Treffen abgesagt!
CCAligned v1

How to remove canceled meeting from calendar in Outlook?
So entfernen Sie abgebrochene Besprechung aus dem Kalender in Outlook?
ParaCrawl v7.1

Tandem Meeting on 24.9.2000 cancelled (12.9.00)
Tandem-Treffen am 24.9.2000 abgesagt (12.9.00)
ParaCrawl v7.1

For canceled meetings, there are some tricky ways to remove.
Für abgebrochene Besprechungen gibt es einige knifflige Möglichkeiten zum Entfernen.
ParaCrawl v7.1

Then the canceled meeting is removed from your calendar at once.
Dann wird das abgesagte Meeting sofort aus Ihrem Kalender entfernt.
ParaCrawl v7.1

Step 1: Open the calendar with canceled meetings in the Calendar view.
Schritt 1: Öffnen Sie den Kalender mit abgebrochenen Besprechungen in der Kalenderansicht.
ParaCrawl v7.1

Since even an attack was there, the courage Habilitation meeting is canceled.
Da stand schon ein Anschlag dort, die Habilitationssitzung Muth wird abgesagt.
ParaCrawl v7.1

Therefore, you can easily find out and mass remove canceled meetings quickly.
Daher können Sie abgebrochene Besprechungen schnell finden und entfernen.
ParaCrawl v7.1