Translation of "Medically insured" in German

In addition, Community consumers are in general medically insured.
Außerdem sind die Verbraucher in der Gemeinschaft in der Regel krankenversichert.
DGT v2019
When you come to Germany, you have to be medically insured.
Wenn Sie nach Deutschland kommen, müssen Sie krankenversichert sein.
ParaCrawl v7.1
One is medically insured with the German medical insurance card.
Krankenversichert ist man mit der deutschen Krankenversicherungskarte.
ParaCrawl v7.1
All employees have a permanent contract and are medically insured.
Alle MitarbeiterInnen haben einen festen Arbeitsvertrag und sind krankenversichert.
ParaCrawl v7.1
Over 95% of the Chinese population is medically insured, but not all treatments are covered.
Über 95% der chinesischen Bevölkerung ist offiziell krankenversichert, doch nicht alle Behandlungen werden erstattet.
ParaCrawl v7.1
In the study, medically-insured participants were aged 18-64, taking place between January 2001 to December 2013, with cancer patients being removed.
In der Studie waren medizinisch versicherte Teilnehmer im Alter von 18-64, die zwischen Januar 2001 und Dezember 2013 stattfanden, wobei Krebspatienten entfernt wurden.
CCAligned v1
However, if one is medically insured and becomes unemployed, they can still receive medical benefits from their provider for up to three months.
Wenn jemand jedoch medizinisch versichert ist und arbeitslos wird, kann er trotzdem medizinische Leistungen erhalten von ihrem Anbieter für bis zu drei Monaten.
ParaCrawl v7.1
There are some countries (e.g. EU countries and countries that belong to the European Economic Region) that have concluded a social security agreement: if you come from one of these countries and are legally medically insured there, you can have this status acknowledged by the German statutory health insurance.
Es gibt einige Länder (z.B. EU-Länder und Länder, die zum Europäischen Wirtschaftsraum gehören), die ein Sozialversicherungsabkommen geschlossen haben: Wenn man aus einem dieser Länder kommt und dort gesetzlich krankenversichert ist, kann man sich diesen Status von einer deutschen, gesetzlichen Krankenkasse bestätigen lassen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

medical insurance policy medic insurant the insurer
medical insurance plan not insured insured against medically insured
private medical insurance medical insurance