Translation of "Medicalised" in German

Cosmeceuticals or medicalised products conquer the mass market, as CosmeticBusiness recently reported.
Cosmeceuticals als medizinisch inspirierte Produkte erobern den Massenmarkt, wie CosmeticBusiness bereits berichtete.
ParaCrawl v7.1

If we can accommodate the presence of the anima mundi in our astrology, then we can find a place for a magical dialogue, and many of the so-called afflictions of the mind, such as delusions, complexes, neuroses, depressions or paranoia, to name just a few, may not after all need to be pathologised or medicalised as they have tended to be in mainstream psychology.
Wenn es uns gelingt, die Gegenwart der anima mundi in unserer Astrologie zu berücksichtigen, dann finden wir auch Möglichkeiten des magischen Zwiegesprächs, und viele sogenannte Geisteskrankheiten wie etwa Täuschungen, Komplexe, Neurosen, Depressionen oder Verfolgungswahn müssen eben doch nicht, wie bisher in der allgemeinen Psychologie üblich, pathologisch oder medizinisch betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases