Translation of "Medical visit" in German
As
with
a
normal
medical
visit,
take
your
Health
Card
with
you.
Wie
bei
einem
normalen
Arztbesuch,
nehmen
Sie
Ihre
Gesundheitskarte
mit.
ParaCrawl v7.1
We
provide
specialized
translators
to
receive
and
accompany
you
throughout
your
medical
visit.
Wir
bieten
spezialisierte
Übersetzer,
die
Sie
während
Ihres
Arztbesuchs
empfangen
und
begleiten.
CCAligned v1
Medical
advisors
visit
villages
and
urban
slums,
regularly.
Die
Gesundheitsberaterinnen
besuchen
die
Dörfer
und
städtischen
Slums
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
White
Tiger
Cubs
receive
their
first
medical
visit
in
a
park
safari
from
Germany.
White
Tiger
Cubs
erhalten
ihre
medizinische
Antrittsbesuch
in
einen
Park
mit
Safari
aus
Deutschland.
CCAligned v1
You
do
not
require
a
medical
professional
visit,
unique
equipment
or
even
to
leave
your
home.
Sie
brauchen
keinen
Arzt
besuchen,
einzigartige
Ausrüstung
benötigen
oder
sogar
Ihr
Haus
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
require
a
medical
professional
visit,
unique
equipment
or
also
to
leave
your
home.
Sie
benötigen
keinen
Arzt
durch,
Spezialwerkzeuge
durchsuchen
oder
sogar
Ihren
Wohnsitz
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
a
medical
professional
visit,
special
devices
or
also
to
leave
your
house.
Sie
brauchen
keinen
Arzt
Check-out,
einzigartige
Ausrüstung
benötigen
oder
sogar
Ihr
Haus
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
require
a
medical
professional
visit,
unique
devices
or
perhaps
to
leave
your
house.
Sie
benötigen
keinen
Arzt
sehen,
die
speziellen
Geräte
oder
vielleicht
Ihren
Wohnsitz
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
subject
is
o?ered
the
possibility
to
perform
an
HIV
test
during
their
medical
visit,
it
must
be
clearly
speci?ed
that
this
test
is
not
mandatory
and
that
it
may
only
be
based
on
the
speci?c
and
informed
consent
of
the
data
subject.
Dieser
Grundsatz
beinhaltet
eine
Beurteilung
aller
medizinischen
Fragebögen,
die
Bediensteten
vorgelegt
werden,
die
gewährleisten
soll,
dass
nur
notwendige
und
sachdienliche
Daten
erhoben
und
verarbeitet
werden.
EUbookshop v2
For
more
information
on
travelling
with
medical
cannabis
and
other
medical
items,
visit
theÂ
Canadian
Air
Transport
Security
Authority
Â
(CATSA)
orÂ
Government
of
Canada
websites.
Nähere
Informationen
zum
Mitführen
von
medizinischem
Marihuana
und
anderen
medizinischen
Produkten
finden
Sie
auf
der
Website
der
kanadischen
Behörde
für
Flugsicherheit
(CATSA)
oder
der
kanadischen
Regierung
.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
doctor's
visit,
medical
or
hospital
expenses,
the
parent/guardian
must
reimburse
the
hotel
for
all
expenses
incurred.
Im
Falle
eines
Arztbesuchs
oder
eines
Krankenhausaufenthaltes
müssen
die
Eltern
/
Erziehungsberechtigten
die
entstandenen
Kosten
an
das
Hotel
zurück
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Please
be
assured
that
your
personal
information
will
be
used
only
to
contact
you
and
organize
your
medical
visit.
Seien
Sie
versichert,
dass
Ihre
persönlichen
Daten
werden
nur
verwendet,
um
Sie
zu
kontaktieren
und
organisieren
Sie
Ihre
Arztbesuch
werden.
CCAligned v1
Professionals
from
specialized
medical
centres
should
visit
the
regions
and
provide
medical
services
to
people
on
the
ground,
carry
out
surgeries,
said
the
President
of
our
country.
Die
Fachleute
der
spezialisierten
medizinischen
Zentren
sollen
in
die
Regionen
ausgehen
und
den
Menschen
am
Ort
medizinische
Betreuungen
leisten,
Operationen
durchführen,
sagte
der
Präsident.
ParaCrawl v7.1
Do
not
miss
our
informative
presentations
at
the
international
fair
for
components,
pre-products
and
raw
materials
of
medical
production
and
visit
us
at
our
booth.
Verpassen
Sie
nicht
unsere
informativen
Vorträge
auf
der
internationale
Fachmesse
für
Komponenten,
Vorprodukte
und
Rohstoffe
für
die
medizinische
Fertigung
und
besuchen
Sie
uns
an
unserem
Messestand.
ParaCrawl v7.1
However,
they
left
other
information
that
they
thought
could
be
useful
for
researchers
such
as
demographic
information
(zip
code,
birth
date,
ethnicity,
and
sex)
and
medical
information
(visit
data,
diagnosis,
procedure)
(figureÂ
6.4)
(Ohm
2010)
.
Sie
hinterließen
jedoch
andere
Informationen,
die
sie
fÃ1?4r
Forscher
als
nÃ1?4tzlich
erachten
könnten,
wie
demografische
Informationen
(Postleitzahl,
Geburtsdatum,
ethnische
Zugehörigkeit
und
Geschlecht)
und
medizinische
Informationen
(Besuchsdaten,
Diagnose,
Verfahren)
(Abbildung
6.4)
(Ohm
2010)
.
ParaCrawl v7.1