Translation of "Medical organization" in German
It's
a
medical
relief
organization,
nongovernmental.
Es
ist
eine
nichtstaatliche
medizinische
Hilfsorganisation.
OpenSubtitles v2018
Between
1927
and
1945,
he
worked
in
Jerusalem
for
the
Hadassah
Medical
Organization.
Von
1921
bis
1925
arbeitete
Felix
in
Jerusalem
für
die
Hadassah
Medical
Organization.
WikiMatrix v1
In
the
laboratory
of
a
medical
organization,
a
gynecological
smear
is
examined.
Im
Labor
einer
medizinischen
Organisation
wird
ein
gynäkologischer
Abstrich
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
American
College
of
Physicians
is
the
largest
medical
specialty
organization
in
the
United
States.
Das
American
College
of
Physicians
ist
die
größte
medizinische
Spezialität-Organisation
in
den
Vereinigten
Staaten.
CCAligned v1
And
also
we
will
determine
what
people
think
about
this
state
medical
organization.
Und
wir
werden
auch
bestimmen,
was
die
Leute
über
diese
staatliche
medizinische
Organisation
denken.
ParaCrawl v7.1
Originally
intended
to
cut
costs,
the
goal
now
is
to
provide
more
appropriate
care
for
a
new
era,
the
premise
being
that
long-term
care
for
many
diseases
requires
forms
of
medical
organization
that
are
different
from
those
geared
toward
acute
care.
Ursprünglich
wollte
man
damit
die
Kosten
senken,
doch
mittlerweile
besteht
das
Ziel
darin,
eine
der
neuen
Zeit
entsprechende
angemessenere
Versorgung
zu
bieten,
wobei
die
Prämisse
lautet,
dass
die
Langzeitversorgung
vieler
Krankheiten
Formen
der
medizinischen
Organisation
erfordert,
die
sich
von
der
Akutversorgung
unterscheiden.
News-Commentary v14
The
Howard
Hughes
Medical
Institute
(HHMI)
is
a
United
States
non-profit
medical
research
organization
based
in
Chevy
Chase,
Maryland.
Das
Howard
Hughes
Medical
Institute
(HHMI)
ist
eine
Gruppe
von
Forschungslabors
in
den
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
The
Deutsche
Gesellschaft
für
Pneumologie
und
Beatmungsmedizin
(DGP,
"German
Respiratory
Society)
is
the
largest
and
oldest
medical
professional
organization
for
respiratory
disorders
in
the
German-speaking
world
and
serves
as
a
forum
for
all
medical
practitioners
and
scientists
in
the
field
of
respiratory
medicine.
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Pneumologie
und
Beatmungsmedizin
e.V.
(DGP)
ist
im
deutschsprachigen
Raum
die
größte
und
zugleich
älteste
medizinische
Fachgesellschaft
für
Lungen-
und
Bronchialkrankheiten
und
versteht
sich
als
ein
Forum
für
alle
auf
dem
Gebiet
der
Pneumologie
tätigen
Ärzte
und
Wissenschaftler.
WikiMatrix v1
Is
the
European
Commission
aware
of
the
organization
'Medical
and
Scientific
Aid
for
Vietnam,
Laos
and
Cambodia'
and
its
work
with
harelip/cleft
palate
patients
(which
has
a
particularly
high
rate
of
occurrence
as
a
result
of
the
civil
wars)?
Ist
der
Kommission
die
Organisation
„Medical
and
scientific
aid
for
Vietnam,
Laos
and
Cambodia"
bekannt
und
ihre
Arbeit
mit
Patienten,
die
an
einer
Hasenspalte/Gaumenspalte
leiden
(die
aufgrund
der
Bürgerkriege
in
diesen
Ländern
besonders
häufig
auftreten)?
EUbookshop v2
The
plaintiffs
put
forward
a
case
which
sought
to
show
that
the
NRMP
colluded
with
other
national
medical
and
medical
education
organization
and
with
residency-sponsoring
institutions
to
depress
resident
wages,
operating
in
violation
of
United
States
antitrust
legislation.
Die
Kläger
legten
einen
Fall
vor,
in
dem
sie
darlegen
wollten,
dass
das
NRMP
mit
anderen
nationalen
medizinischen
Organisationen,
Organisationen
für
medizinische
Ausbildung
und
mit
Institutionen,
die
die
Facharztausbildung
fördern,
zusammenarbeitet,
um
die
Löhne
der
Fachärzte
zu
senken,
was
gegen
die
Kartellgesetzgebung
der
Vereinigten
Staaten
verstößt.
WikiMatrix v1
With
inestimable
support
of
the
Catholic
Church
(St.
Raphael
medical
organization)
he
succeeded
to
show
and
prove
that
these
opiate
addiction
treatment
methods
(first
of
all
heroin
and
methadone
addiction)
are
really
developed
on
the
scientific
basis
and
they
have
a
high
degree
of
efficiency.
Durch
wertvolle
Unterstützung
der
katholischen
Kirche
(medizinischer
Organisation
von
San
Rafael)
ist
es
ihnen
dennoch
gelungen
zu
beweisen,
das
die
vorgestellte
Methode
der
Drogenabhängigkeitstherapie
(vor
allem
bei
Heroin-
und
Methadonabhängigkeit)
auf
wissenschaftlicher
Basis
gründet
und
hocheffizient
ist.
ParaCrawl v7.1
Entering
your
login
and
password,
a
person
can
make
an
appointment
with
a
doctor
or
cancel
a
reservation
without
visiting
this
medical
organization.
Wenn
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
eingeben,
kann
eine
Person
einen
Termin
bei
einem
Arzt
vereinbaren
oder
eine
Reservierung
stornieren,
ohne
diese
medizinische
Einrichtung
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Feel
free
to
ask
any
questions
regarding
organization,
medical
and
legal
support
of
reproductive
programmes.
Sie
können
uns
beliebige
Fragen
über
die
Organisation,
medizinische
und
rechtliche
Gewährleistung
der
reproduktiven
Programme
stellen.
ParaCrawl v7.1
Any
foreign
national
highly
skilled
specialist
and
his
(her)
family
members
arriving
in
the
Russian
Federation
shall
have
medical
insurance
policy
valid
in
the
territory
of
the
Russian
Federation
or
shall
have
the
right
to
receive
primary
health
care
and
specialized
health
care
in
pursuance
of
a
relevant
contract
concluded
between
the
employee
or
the
job
(service)
consumer
and
a
medical
organization.
Der
hochqualifizierte
Fachmann
und
die
in
die
Russische
Föderation
eingereisten
Familienangehörigen,
die
ausländische
Bürger
sind,
sollen
den
in
der
Russischen
Föderation
gültigen
Vertrag
(die
Police)
über
die
medizinische
Versicherung
besitzen
oder
gemäß
dem
entsprechenden
geschlossenen
Vertrag
zwischen
dem
Arbeitgeber
oder
dem
Auftraggeber
von
den
Arbeiten
(den
Dienstleistungen)
und
einer
medizinischen
Organisation
das
Recht
auf
erste
medizinische
und
sanitäre
Hilfe
sowie
spezialisierte
medizinische
Hilfe
haben.
ParaCrawl v7.1
Today,
an
efficient
medical
information
system
is
required
to
support
a
medical
organization
that
aims
to
achieve
high
customer
satisfaction
and
excellent
delivery
of
services.
Heutzutage
ist
ein
effizientes
medizinisches
Informationssystem
zur
Unterstützung
einer
medizinischen
Organisation
erforderlich,
die
eine
hohe
Kundenzufriedenheit
und
ausgezeichnete
Erbringung
von
Diensten
erzielen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Schaerer
Medical,
the
University
Clinic
Berne
and
Medical
Cluster
(Swiss
organization
for
Medtech)
invited
to
a
Morning
Talk
with
the
subject
"the
coordination
between
medical
technology
and
research".
Schaerer
Medical,
Inselspital
Bern
und
Medical
Cluster
haben
zu
einem
Morning
Talk
mit
dem
Titel
"die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Medizintechnik
und
Forschung"
eingeladen.
ParaCrawl v7.1