Translation of "Medical institution" in German
We
partnered
with
a
leading
medical
research
institution
here
in
Boston.
Wir
schlossen
uns
mit
einem
erstklassigen
medizinischen
Institut
hier
in
Boston
zusammen.
TED2020 v1
The
non-profit
Medical
Institution
“Children’s
Hospice”
finances
itself
solely
by
donations.
Die
gemeinnützige
medizinische
Einrichtung
„Kinderhospiz“
finanziert
sich
ausschließlich
durch
Spenden.
WikiMatrix v1
In
case
of
any
deterioration
of
the
condition,
it
is
recommended
to
immediately
contact
a
medical
institution.
Bei
einer
Verschlechterung
wird
empfohlen,
unverzüglich
eine
medizinische
Einrichtung
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
The
medical
institution
is
directed
to
treatmentvarious
childhood
pathologies.
Die
medizinische
Einrichtung
ist
auf
die
Behandlung
ausgerichtetverschiedene
kindliche
Pathologien.
ParaCrawl v7.1
The
medical
institution
also
provides
a
pre-medication
service
-
1500
rubles.
Die
medizinische
Einrichtung
bietet
auch
einen
Vormedikationsdienst
an
-
1500
Rubel.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
treatment
should
take
place
in
a
medical
institution.
In
diesem
Fall
sollte
die
Behandlung
in
einer
medizinischen
Einrichtung
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Such
symptoms
can
be
removed
only
in
a
specialized
medical
institution.
Das
Entfernen
solcher
Symptome
ist
nur
in
einer
spezialisierten
medizinischen
Einrichtung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
medical
institution
is
represented
by
twosurgical
departments.
Die
medizinische
Einrichtung
wird
durch
zwei
vertretenchirurgische
Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
Similar
opinions
are
found
about
any
public
medical
institution.
Ähnliche
Meinungen
finden
sich
über
jede
öffentliche
medizinische
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
In
the
medical
institution,
the
reception
is
conducted
by
various
specialists:
In
der
medizinischen
Einrichtung
wird
der
Empfang
von
verschiedenen
Spezialisten
durchgeführt:
CCAligned v1
A
sample
of
the
necessary
documents
is
always
in
the
medical
institution.
Eine
Probe
der
notwendigen
Dokumente
befindet
sich
immer
in
der
medizinischen
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
centre
has
a
remarkably
cosy
feel
for
a
medical
institution.
Das
Zentrum
wirkt
für
eine
medizinische
Institution
auffallend
behaglich.
ParaCrawl v7.1
He
called
an
ambulance
and
was
hospitalized
in
the
medical
institution.
Er
rief
einen
Krankenwagen
und
wurde
in
der
medizinischen
Einrichtung
hospitalisiert.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
go
to
a
medical
institution
if
you
need
emergency
tetanus
prophylaxis.
Sie
müssen
zu
einer
medizinischen
Einrichtung
gehen,
wenn
Sie
Notfall-Tetanus-Prophylaxe
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Any
of
the
listed
symptoms
is
an
occasion
forurgent
treatment
in
a
medical
institution.
Jedes
der
aufgeführten
Symptome
ist
eine
Gelegenheit
fürdringende
Behandlung
in
einer
medizinischen
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
To
date,
doctors
of
this
specialtythey
consult
almost
every
medical
institution.
Bis
heute,
Ärzte
dieser
Spezialitätsie
konsultieren
fast
jede
medizinische
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
medical
institution
does
not
stop
in
itsdevelopment.
Die
medizinische
Einrichtung
hört
nicht
aufEntwicklung.
ParaCrawl v7.1
All
examinations
and
treatment
takes
place
in
a
specialized
medical
institution.
Alle
Untersuchungen
und
Behandlungen
finden
in
einer
spezialisierten
medizinischen
Einrichtung
statt.
ParaCrawl v7.1
One
such
medical
institution
is
the
FSBI.
Eine
dieser
medizinischen
Einrichtungen
ist
das
FSBI.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
discomfort
causes
any
medical
institution.
Der
Zustand
des
Unbehagens
verursacht
jede
medizinische
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
Such
preparations
should
join
intravenously
in
medical
institution.
Solche
Zubereitungen
sollten
sich
intravenös
in
die
medizinische
institution.
ParaCrawl v7.1
To
remove
such
symptoms
is
possible
only
in
a
specialized
medical
institution.
Solche
Symptome
zu
entfernen,
ist
nur
in
einer
spezialisierten
medizinischen
Einrichtung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
departments
of
urban
medical
institution
No.
8
are
as
follows:
Die
Abteilungen
der
städtischen
medizinischen
Einrichtung
Nr.
8
sind
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Precisely
in
medical
institution
specialists
can:
Gerade
in
der
medizinischen
Institution
können
die
Spezialisten:
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
the
medical
institution
has
an
organizational-methodical
department.
Die
medizinische
Einrichtung
verfügt
unter
anderem
über
eine
organisatorisch-methodische
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
easy
to
learn
and
use
in
your
medical
institution.
Es
ist
sehr
einfach
zu
erlernen
und
in
Ihrer
medizinischen
Einrichtung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
medical
institution
does
not
surprise
parents.
Die
Struktur
der
medizinischen
Einrichtung
überrascht
die
Eltern
nicht.
ParaCrawl v7.1