Translation of "Medical images" in German
This
applies,
for
example,
to
particularly
detailed
medical
diagnostics
images,
for
example
to
X-rays.
Dies
gilt
beispielsweise
für
besonders
detailreiche
Bilder
einer
medizinischen
Diagnose
etwa
für
Röntgenbilder.
EuroPat v2
Medical
images
are
commonly
reproduced
as
grey
scale
images.
Medizinische
Bilder
werden
meist
als
Graustufenbilder
angezeigt.
EuroPat v2
3D
and
4D
medical
images
can
generate
huge
file
sizes.
Medizinische
Bilder
von
3D
und
4D
können
sehr
große
Dateigrößen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
standard
format
for
medical
images
worldwide.
Dies
ist
weltweit
das
Standardformat
für
medizinische
Bilder.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
medical
images
and
documents.
Sie
können
dem
Arzt
Bilder
und
Dokumente
senden.
CCAligned v1
You
have
got
a
CD
with
medical
images
from
your
physician
or
radiologist?
Sie
haben
eine
CD
mit
medizinischen
Bildern
von
Ihrem
Arzt
oder
Radiologen
erhalten?
CCAligned v1
When
loading
high
resolution
medical
images,
strong,
reliable
performance
is
a
must.
Beim
Laden
hochauflösender
medizinischer
Bilder
ist
eine
starke,
betriebssichere
Leistung
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
In
MEDICO
a
universally
usable
search
engine
for
medical
images
will
be
created.
Innerhalb
von
MEDICO
soll
eine
universell
einsetzbare
Suchmaschine
für
medizinische
Bilder
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Browse
other
medical
images
in
HONmedia?
Suchen
Sie
andere
medizinische
Bilder
in
HONmedia?
ParaCrawl v7.1
This
technology
obtains
medical
images
by
using
a
heat-sensitive
film
instead
ofliquid
chemicals.
Bei
dieser
Technologie
werden
die
Bilder
mithilfe
eines
wärmeempfindlichen
Films
anstatt
mit
flüssigen
Chemikalien
erzeugt.
EUbookshop v2
A
high
capacity
of
the
processor
arrangement
is
required
in
particular
in
an
application
for
the
transmission
of
medical
images.
Insbesondere
bei
einer
Anwendung
für
die
Übertragung
medizinischer
Bilder
ist
eine
große
Leistungsfähigkeit
der
Schaltwerksanordnung
erforderlich.
EuroPat v2
Further
preferred
favorable
embodiments
of
the
invention
can
be
demonstrated
by
numerous
tests,
in
particular
with
medical
images.
Weitere
bevorzugt
günstige
Ausführungsformen
der
Erfindung
sind
durch
zahlreiche
Tests,
insbesondere
mit
medizinischen
Bildern
nachweisbar.
EuroPat v2
Explore
the
secrets
of
your
medical
images
or
scientific
data
-
without
installing
anything,
right
from
your
webbrowser.
Entlocken
Sie
Ihren
medizinischen
oder
wissenschaftlichen
Daten
ihre
Geheimnisse
-
ohne
komplizierte
Programme
installieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
High-resolution
video
images
of
this
type
can
include
HDTV
images,
scanned
images,
medical
images,
satellite
images,
etc.
Solche
hochaufgelösten
Videobilder
können
z.B.
HDTV-Bilder,
gescannte
Bilder,
medizinische
Bilder,
Satellitenbilder
etc.
sein.
EuroPat v2
This
is
professional
software
for
archiving
data
and
medical
images
with
patient
records.
Dies
ist
eine
professionelle
Software
zur
Archivierung
von
Daten
und
medizinischen
Bildern
mit
Patientenakten.
ParaCrawl v7.1
This
will
make
it
possible
to
load
various
medical
images
to
the
grid
and
administer
them
there
from
any
location.
Dies
ermöglicht,
standortunabhängig
unterschiedliche
medizinische
Bilddaten
auf
das
Grid
zu
laden
und
dort
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Physicians
use
X-rays,
ultrasound
and
other
medical
images
to
help
decide
on
treatments.
Ärzte
nutzen
Röntgen-,
Ultraschall-
und
andere
medizinische
Bilder,
um
Behandlungsentscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Development
of
methods
and
algorithms
for
computer-based
analysis
of
biological
images
and
medical
images.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
automatischen
Analyse
von
biologischen
Mikroskopiebildern
und
medizinischen
tomographischen
Bildern.
ParaCrawl v7.1
High
resolution,
uncompressed
medical
images
are
presented
with
pixel-perfect
precision
and
shared
more
efficiently.Â
Hochauflösende
und
unkomprimierte
medizinische
Bilder
werden
mit
pixelgenauer
Präzision
dargestellt
und
können
effizienter
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
life
as
a
complex
human
being
is
replaced
by
medical
data:
Your
images,
your
exams,
your
lab
values,
a
list
of
medicines.
Ihr
Leben
als
ein
komplexes
menschliches
Wesen
wird
ersetzt
durch
medizinische
Daten:
Ihre
Bilder,
Ihre
Untersuchungen,
Ihre
Laborwerte,
eine
Reihe
von
Medikamenten.
TED2020 v1
Another
medical
center,
in
Washington
state,
is
piloting
an
application
that
allows
medical
images
from
city
scanners
and
MRIs
to
be
analyzed
in
the
cloud,
developing
better
analytics
at
a
lower
cost.
In
einer
anderen
Klinik
in
Washington
State
findet
ein
Probelauf
einer
Anwendung
statt,
welche
es
erlaubt
medizinische
Bilder
von
City
Scannern
und
MRTs
in
der
Cloud
zu
analysieren,
was
bessere
Analytik
ermöglicht,
zu
niedrigeren
Kosten.
TED2020 v1
Today,
if
I
were
to
use
traditional
artificial
intelligence
architectures
to
solve
this
problem,
I
would
require
10,000
--
I
repeat,
on
an
order
of
10,000
of
these
very
expensive
medical
images
first
to
be
generated.
Wenn
ich
heute
traditionelle
Architektur
künstlicher
Intelligenz
nutzen
würde,
um
dieses
Problem
zu
lösen,
würde
ich
10.000
brauchen
--
Ich
wiederhole,
etwa
10.000
von
diesen
sehr
teuren
medizinischen
Bildern
müssen
zuerst
erstellt
werden.
TED2020 v1