Translation of "Media promotion" in German
A
project
is
in
progress
on
the
role
of
media
in
health
promotion.
Derzeit
läuft
ein
Programm
über
die
Medien
in
der
Gesundheits.
EUbookshop v2
Marketers
rely
heavily
on
social
media
for
content
promotion.
Vermarkter
verlassen
sich
auf
die
sozialen
Medien,
um
ihre
Inhalte
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
media
promotion
is
the
guiding
theme
of
DW
Akademie.
Nachhaltige
Medienförderung
–
das
ist
das
Leitmotiv
der
DW
Akademie.
ParaCrawl v7.1
There
are
other
ways
to
market
products
without
advertising
them
in
the
media:
product
promotion
for
instance.
Es
gibt
andere
Möglichkeiten
zur
Vermarktung
von
Produkten,
ohne
für
sie
in
den
Medien
zu
werben
-
beispielsweise
die
Produkt-Promotion.
Europarl v8
The
EESC
believes
that
limited
technical
exceptions
should
exist,
along
with
broader
exceptions
for
the
pursuit
of
general
interest
objectives
(to
be
imposed
by
the
Member
States)
in
areas
such
as
cultural
and
linguistic
diversity,
freedom
of
expression
and
plurality
in
the
media,
the
promotion
of
social
and
territorial
cohesion,
and
human
safety,
taking
account
of
the
technical,
social,
cultural
and
political
needs
of
all
the
Member
States,
according
to
the
provisions
of
national
legislation
in
accordance
with
Community
law.
Die
von
den
Mitgliedstaaten
zu
gewährenden
Ausnahmen
technischer
Art
und
umfangreicheren
Ausnahmeregelungen
für
im
allgemeinen
Interesse
liegende
Ziele
(z.B.
kulturelle
und
sprachliche
Vielfalt,
Meinungsfreiheit,
Pluralismus
der
Medien,
Förderung
des
sozialen
und
territorialen
Zusammenhalts
und
Schutz
des
menschlichen
Lebens)
hält
der
EWSA
für
notwendig,
wobei
die
technischen,
sozialen,
kulturellen
und
politischen
Erfordernisse
aller
Mitgliedstaaten
entsprechend
den
im
Einklang
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
erlassenen
nationalen
Rechtsvorschriften
berücksichtigt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
By
attracting
advertisers
from
other
media,
the
promotion
of
DVB-T
has
also
the
potential
to
affect
a
number
of
companies
in
other
media
sectors.
Indem
Werbekunden
von
anderen
Medien
abgeworben
würden,
könnte
sich
die
Förderung
von
DVB-T
nachteilig
auf
eine
Reihe
von
Unternehmen
in
anderen
Medienbranchen
auswirken.
DGT v2019
Communication
campaign:
this
may
include
VNRs,
video
clips,
visual
identity,
website,
PR
activities,
social
media,
promotion
material,
publications
and
printing,
studies
and
other
awareness-raising
activities
Kommunikationskampagne:
Dazu
können
Videonachrichtenbeiträge,
Videoclips,
eine
visuelle
Identität,
eine
Website,
PR-Aktivitäten,
Auftritte
in
den
sozialen
Medien,
Werbematerial,
Veröffentlichungen
und
Print-Material,
Studien
und
sonstige
Sensibilisierungsmaßnahmen
zählen.
TildeMODEL v2018