Translation of "Media break" in German

Die Angebotskalkulation kann ohne Medienbruch in ein SD-Angebot überführt werden.

Eine moderne Systemarchitektur ermöglicht eine nahtlose, medienbruchfreie Kommunikation und bildet einen wichtigen Beitrag zum Missionserfolg.

Die sozialen Medien werden das noch vor uns veröffentlichen und sobald die Medien Wind bekommen, nun, dann brauchen wir ein Gesicht, einen Mann von ihnen, jemanden, dem sie von Haus aus vertrauen.

Es scheint, dass sie wie Tinte auf Papier sind, das Medien brechen dieses bequeme Leutegefühl ist, wenn sie lesen und behandeln.

Durch den Medienbruch zwischen digitalem Modell und papierbasierter Zeichnung können Qualitätsansprüche oft nicht eingehalten werden und Fehler werden spät erkannt, was zu hohen Kosten führt.

Die Nutzung der CAD-Daten ohne Medienbruch, d.h. ohne aufwendige Formatänderungen und Neuerstellung, bis in den Service ist das Ergebnis eines abgestimmten Prozesses zwischen der Elektrik-/Elektronik-Serienentwicklung und dem After-Sales, den ServiceXpert gemeinsam mit den Verantwortlichen bei DAF realisieren und optimieren konnte.

Mit ihrer Daego Lösung bietet die PXL Vision AG eine Technologie an, die online eine durchgängig medienbruchfreie Verifizierung von Nutzerinnen und Nutzern sicherstellt.

Transmedia Storytelling überwindet die Grenzen zwischen den Vermittlungsformen, den so genannten Medienbruch, und nutzt für jeden Inhalt die am besten geeigneten Medien.

Nachdem ich nun wieder blogge (ich hatte mir seit Jahresbeginn eine Auszeit genommen und eine Pause von den sozialen Medien eingelegt), möchte ich meinem Freund und alten Chef bei der Bank of England, Hamish Watson, der kürzlich verstarb, meine Anerkennung zollen.

Dieser „Medienbruch“ im Zusammenspiel zwischen der alfa MediaSuite und der NewsSuite ist noch zu erkennen, jedoch ist es sicher nur eine Frage der Zeit, bis die beiden Produkte nahtlos ineinander übergehen.

Wir haben über die Funktionsweisen von Echokammern und die Verantwortung des Einzelnen gesprochen, sich aus ihnen heraus zu trauen, sowie auch über die Möglichkeit, durch soziale Medien aus der "Offline-Filterblase" auszubrechen, und über Chancen neuer Journalismusmodelle.

Auch die Finalisierung (Kaufbestätigung), Backendprozesse sowie Reversal (Verbuchen einer Retoure) und Refund (Voll- oder Teilstornierung) sind vollständig implementiert.Ob Rechnungs- oder Ratenkauf: Ihre Kunden werden während des gesamten Einkaufsprozesses – von der Bestellung bis zur Zahlungsabwicklung – transparent und ohne Medienbruch begleitet und unterstützt.

Wir stellen Ihnen unsere neuste Erweiterung vor, die IT-Grundschutz nach den strengen Anforderungen des KRITIS Programms ermöglicht.Das KIX Professional Security Management Modul ist die derzeit einzige Open Source ITSM-Software, die direkt und nahtlos in das Information Security Management (ISM) verinice von SerNet integriert ist.Erleben Sie live und anschaulich wie einfach sich integrierte, medienbruchfreie Security Workflows, lückenlose Dokumentation gestalten lassen und damit IT- und Security Compliance erreicht wird.

Neue Medien überwinden Grenzen und machen den Weg frei für echte grenzüberschreitende Projekte.

Zudem wird die durchgängige Realisierung von Geschäftsprozessen erreicht und Medienbrüche minimiert.

Dank der Automatisierung werden Medienbrüche überwunden.

So können Sie Ihre Daten erfolgreich und ohne Medienbruch zum BI Storytelling nutzen.

Medienbrüche mit daraus resultierendem Informations- und Zeitverlust gehören der Vergangenheit an.

Medienbrüche gehören damit der Vergangenheit an.

Die Medienrevolution bricht aus, und mittendrin kämpfen Menschen ums Überleben.

Zugleich wollen sie den Prozess an die technische Entwicklung anpassen und zum Beispiel Medienbrüche beseitigen.

In vielfältiger Art und Weise bricht das medial vermittelte "Unerwartete" in Bekanntes ein.

Technologien, die in der Lage sind, Medienbrüche zu überwinden, bieten unschätzbare Nutzenpotenziale.

Ein anderer Nachteil dieser Verfahren besteht darin, daß sich nach ihnen keine Polymerisate mit so hohen Molgewichten erzeugen lassen, daß sie befriedigende Eigenschaften aufweisen wie beispielsweise gute Spannungsrißbeständigkeit gegenüber oberflächenaktiven Medien oder hohe Bruchfestigkeit bei Wechselbiegebeanspruchung und andere mehr.

Einsparungen durch die Reduktion von Fehlerquellen (Medienbrüche), die Nachverfolgung und die Transparenz von Prozesskosten, sowie kürzere Einlernzeiten sind direkt nach der Implementierung messbar..

Reduzieren Sie Medienbrüche, bauen Sie bürokratische Belastungen ab, erleichtern Sie Berichte und machen Sie sich attraktiver für Investoren durch XBRL.

Es war eine direkte militärische Drohung gegen ein Land, das bisher die serbische Sache unterstützt hat, das in offiziellen Stellungnahmen die NATO-Bombardements als das bezeichnet hat, was sie sind, und auch in den Medien den Ring des Meinungsmonopols, den man um Serbien herum zu legen versucht, durchbricht.

Eine Hysterie, vor allem durch Medien ausgelöst, gab es auch vor jedem Auswärtsspiel von Austria Salzburg in Tirol.

Da keine Medienbrüche entstehen und die Befundung nicht unterbrochen werden muss, kann eine Fallsammlung ohne großen Zusatzaufwand in der täglichen Routine entstehen und wachsen.