Translation of "Measuring instrument" in German
The
microphone
of
the
measuring
instrument
shall
be
placed
approximately
in
the
mean
longitudinal
plane
of
the
vehicle;
Das
Mikrofon
des
Messgerätes
ist
annähernd
in
der
Fahrzeuglängsmittelebene
aufzustellen.
DGT v2019
Many
kinds
of
measuring
instrument
can
be
used
for
a
variety
of
measurement
tasks.
Für
die
verschiedenen
Meßaufgaben
können
viele
unterschiedliche
Meßgeräte
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
The
conformity
of
a
measuring
instrument
with
the
essential
requirements
shall
be
assessed
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
7.
Die
Konformität
eines
Messgerät
mit
den
grundlegenden
Anforderungen
wird
gemäß
Artikel
7
bewertet.
TildeMODEL v2018
When
different
accuracy
classes
are
defined
for
a
measuring
instrument:
Sind
für
ein
Messgerät
unterschiedliche
Genauigkeitsklassen
festgelegt,
DGT v2019
The
adequacy
of
the
technical
design
of
the
measuring
instrument
shall
have
been
examined
according
to
the
provisions
of
paragraph
4.
Die
Angemessenheit
des
technischen
Entwurfs
der
Meßgeräte
wird
gemäß
Nummer
4
geprüft.
TildeMODEL v2018
Without
such
accessory
structures,
the
decontamination
of
the
measuring
instrument
becomes
much
easier.
Ohne
Hilfskonstruktionen
wird
eine
Dekontamination
des
Meßgerätes
wesentlich
erleichtert.
EuroPat v2