Translation of "Meant" in German

The compliments are meant very sincerely.
Die Glückwünsche und Komplimente sind sehr aufrichtig gemeint.
Europarl v8
So-called globalization has, however, meant a change in direction.
Die sogenannte Globalisierung bedeutet jedoch eine entgegengesetzte Änderung.
Europarl v8
His contemporaries knew that Averroës was meant by that.
Seine Zeitgenossen wußten, daß damit Averroes gemeint war.
Europarl v8
I believe this is what you meant by flexibility.
Ich glaube, das haben Sie mit Flexibilität gemeint.
Europarl v8
It would have meant that producers would have tried to produce long-life products.
Das hätte bedeutet, daß die Produzenten auf langlebige Produkte Wert gelegt hätten.
Europarl v8
Now we understand what the 'but' meant.
Heute wissen wir, was mit dem "aber” gemeint war.
Europarl v8

Related phrases

which meant that what is meant here it was meant for i was meant to
are not meant to be meant for meant has meant that
meant to do was meant