Translation of "Means of storage" in German
The
supply
of
olive
oil
would
be
regulated
more
flexibly
and
easily
by
means
of
private
storage
contracts.
Durch
private
Lagerhaltungsverträge
ließe
sich
das
Olivenölangebot
flexibler
und
leichter
regulieren.
TildeMODEL v2018
I
think
it
important
for
some
means
of
safe
storage
to
be
found.
Ich
halte
es
für
wichtig,
diese
Lagerung
sicher
voranzutreiben.
EUbookshop v2
By
means
of
the
grease
storage
chamber
provided
according
to
the
invention
a
permanent
re-impregnation
of
the
friction
coatings
is
realized.
Durch
die
erfindungsgemäß
vorgesehene
Schmierfett-Vorratskammer
kann
eine
ständige
Nach-Imprägnierung
der
Reibungsbeläge
erfolgen.
EuroPat v2
By
means
of
storage,
moreover
a
reduction
of
the
quantization
noise
is
obtained.
Durch
die
Speicher
wird
weiterhin
eine
Verminderung
des
Quantisierungsrauschens
erzielt.
EuroPat v2
The
invention
was
described
by
means
of
a
storage
drum
5
in
a
turning
device
1
.
Die
Erfindung
wurde
anhand
einer
Speichertrommel
5
in
einer
Wendeeinrichtung
1
beschrieben.
EuroPat v2
The
time
required
may
also
be
shortened
by
means
of
storage
at
elevated
temperatures.
Die
benötigte
Zeit
kann
auch
durch
Lagerung
bei
erhöhten
Temperaturen
verkürzt
werden.
EuroPat v2
Different
rack-transport
units
36
can
be
loaded
simultaneously
by
means
of
one
storage
machine.
Mittels
einer
Lagermaschine
können
gleichzeitig
unterschiedliche
Transporteinheiten
36
bestückt
werden.
EuroPat v2
It
may
take
place
by
means
of
customary
storage
media.
Sie
kann
mittels
üblicher
Speichermedien
erfolgen.
EuroPat v2
Further
articles
8
can
be
stored
by
means
of
the
additional
storage
devices
4
c,
4
d.
Durch
die
zusätzlichen
Speichervorrichtungen
4c,
4d
können
weitere
Gegenstände
8
gespeichert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
current
is
supplied
by
means
of
the
energy
storage
device
via
this
channel.
Mit
Hilfe
des
Energiespeichers
wird
dazu
über
diesen
Kanal
ein
Strom
geschickt.
EuroPat v2
In
proALPHA,
various
types
of
storage
areas
are
differentiated
by
means
of
storage
types.
In
proALPHA
werden
unterschiedlichen
Arten
von
Lagerorten
anhand
von
Lagertypen
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
This
number
means
the
number
of
storage
places.
Diese
Zahl
meint
die
Anzahl
der
Speicherplätze.
ParaCrawl v7.1
Gas
and
compressed
air
are
also
suitable
for
fixed
means
of
storage.
Aber
auch
Gas
und
Druckluft
eignen
sich
als
stationäre
Speichermedien.
ParaCrawl v7.1