Translation of "Means of exchange" in German
The
contact
persons
for
the
purposes
of
this
Agreement
shall
be
agreed
by
means
of
an
exchange
of
letters
between
the
ECB
and
Interpol
.
Jede
der
beiden
Vertragsparteien
kann
dieses
Abkommen
schriftlich
gegenüber
der
anderen
Vertragspartei
kündigen
.
ECB v1
It
must
serve
as
a
unit
of
account,
a
means
of
exchange
and
a
store
of
value.
Sie
muss
als
Recheneinheit,
Tauschmittel
und
Wertaufbewahrungsmittel
dienen.
TildeMODEL v2018
Fifthly,
money
is
only
a
means
of
exchange.
Fünfte
Grundeinsicht:
Geld
ist
nur
ein
Tauschmittel.
EUbookshop v2
This
can
be
achieved
by
means
of
known
ion
exchange
reactions.
Dies
kann
mit
Hilfe
von
bekannten
lonenaustausch-
Reaktionen
erfolgen.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
pressure
equalization
is
achieved
solely
by
means
of
the
exchange
of
body
fluid.
Bei
dieser
Ausführungsform
wird
der
Druckausgleich
allein
durch
den
Austausch
von
Körperflüssigkeit
erreicht.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
yield
of
96
percent,
in
the
case
of
desalination
by
means
of
ion
exchange.
Dies
entspricht
einer
Ausbeute
von
96%
bei
der
Entsalzung
mittels
Ionenaustauscher.
EuroPat v2
According
to
this
method,
removal
is
effected
by
means
of
ion
exchange.
Nach
diesem
Verfahren
wird
die
Abtrennung
mittels
Ionenaustauscher
durchgeführt.
EuroPat v2
Tissue
factor
is
purified
to
homogeneity
from
the
extract
by
means
of
ion
exchange
chromatography
and
affinity
chromatography.
Gewebsfaktor
wird
aus
dem
Extrakt
über
Ionenaustauschchromatographie
und
Affinitätschromatographie
bis
zur
Homogenität
aufgereinigt.
EuroPat v2
This
is
done
preferably
by
means
of
ion
exchange
chromatography.
Dies
geschieht
vorzugsweise
mit
Hilfe
der
Ionenaustauschchromatographie.
EuroPat v2
The
additional
protocols
were
amended
by
means
of
an
exchange
of
letters
with
each
of
these
countries.
Die
Zusatzprotokolle
wurden
dementsprechend
durch
einen
Briefwechsel
mit
jedem
der
betroffenen
Länder
geändert.
EUbookshop v2
Communication
and
principally
telecommunication
means
the
exchange
of
information.
Kommunikation
und
insbesondere
Telekommunikation
bedeutet
Austausch
von
Information.
EUbookshop v2
The
'old'
banknotes
and
coins
have
not
just
been
units
of
value
or
a
means
of
exchange.
Die
„alten"
Banknoten
und
Münzen
waren
nicht
nur
Währungseinheit
oder
Tauschmittel.
EUbookshop v2
These
anions
can
also
be
introduced
in
a
manner
known
per
se
by
means
of
ion
exchange.
Man
kann
diese
Anionen
auch
in
an
sich
bekannter
Weise
mittels
Ionenaustausch
einführen.
EuroPat v2
The
relative
scarcity
of
gold
made
it
a
functional
means
of
exchange.
Natürlich
hat
seine
relative
Knappheit
das
Gold
zu
einem
praktischen
Tauschmittel
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
functions
of
means
of
savings
and
means
of
exchange
must
be
well
separated
from
each
other.
Die
Funktionen
von
Sparmittel
und
Tauschmittel
müssen
sauber
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1