Translation of "Meaningful relationship" in German
Takes
time
to
establish
a
meaningful
relationship.
Eine
gute
Beziehung
braucht
Zeit,
um
sich
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
deep,
meaningful
relationship.
Wir
hatten
eine
tiefe,
ernste
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
a
deep,
meaningful
relationship.
Aber
es
war
eine
tiefe,
ernste
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
You
could
say,
I
just
want
a
meaningful
relationship
with
someone
special.
Man
könnte
sagen,
ich
will
eine
tiefergehende
Beziehung
mit
einer
besonderen
Frau.
OpenSubtitles v2018
Kind
of
hard
to
have
a
meaningful
relationship
with
a
dead
woman.
Es
ist
schwierig,
eine
Beziehung
mit
einer
toten
Frau
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
They
have
a
meaningful
relationship
with
the
landscape.
Sie
haben
eine
bedeutungsvolle
Beziehung
zur
Landschaft.
TED2020 v1
You
tell
me
about
a
meaningful
relationship.
Du
erzählst
mir
was
von
einer
sinnvollen
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
I've
only
got
eight
minutes
to
start
a
deep,
meaningful
relationship
with
Ryan.
Mir
bleiben
nur
8
Minuten,
um
eine
tiefe
Beziehung
mit
Ryan
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
Connect
with
local
singles
and
start
a
meaningful
relationship.
Verbinde
dich
mit
lokalen
Singles
und
beginne
eine
sinnvolle
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
This
appears
to
be
a
much
more
meaningful
relationship.
Dies
erscheint
als
eine
viel
bedeutungsvollere
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
you
two
have
created
a
very
close
and
meaningful
relationship.
Ihr
habt
im
Laufe
der
Jahre
eine
sehr
enge
und
sinnvolle
Beziehung
geschaffen.
CCAligned v1
In
this
way,
we
can
make
the
relationship
meaningful.
Auf
diese
Weise
können
wir
die
Verbindung
zu
diesen
Menschen
bedeutungsvoll
machen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
meaningful
relationship?
Suchen
Sie
für
eine
sinnvolle
Beziehung?
ParaCrawl v7.1
I
had
a
more
meaningful
relationship
with
her
than
with
my
best
friends.
Ich
hatte
eine
bedeutungsvollere
Beziehung
mit
ihr,
als
mit
meinen
besten
Freunden.
ParaCrawl v7.1
How
you
wanted
a
deeper,
more
meaningful
relationship
and
Mel
just
wanted
to
sleep
with
you.
Wie
du
eine
tiefere,
bedeutende
Beziehung
wolltest
und
Mel
nur
mit
dir
schlafen
wollte.
OpenSubtitles v2018
For
the
last
couple
of
years,
I've
been
trying
really
hard
to
have
a
meaningful
relationship.
In
den
letzten
paar
Jahren,
habe
ich
wirklich
versucht
eine
bedeutungsvolle
Beziehung
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
create
a
meaningful
relationship
between
us,
don't
you
see?
Ich
versuche
eine
bedeutsame
Beziehung
zwischen
uns
zu
schaffen,
siehst
du
das
nicht?
OpenSubtitles v2018