Translation of "Maybe you can" in German

Maybe you can also help to get them freed.
Vielleicht können Sie da auch mithelfen, diese zu befreien.
Europarl v8

Maybe you can help to fix some of the criticisms of EPLA.
Vielleicht können Sie dazu beitragen, einige Kritiken am EPLA auszuräumen.
Europarl v8

And maybe you can upload other people's memories as well.
Vielleicht können Sie die Erinnerungen anderer Menschen hochladen.
TED2020 v1

And maybe, hopefully you can do it more often.
Und vielleicht, hoffentlich, können Sie das öfter machen.
TED2013 v1.1

Maybe you can do it together with other countries.
Vielleicht kann es sich mit anderen Ländern zusammenschließen.
TED2020 v1

But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones.
Aber wenn Sie das nicht haben, können Sie vielleicht über Kopfhörer hören.
TED2020 v1

Maybe you can make an early train out tonight.
Vielleicht nimmst du heute Abend einen früheren Zug.
OpenSubtitles v2018

Maybe over dinner you can sneak it into the conversation.
Beim Essen kannst du es in die Unterhaltung aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

Look, maybe you can give me some advice, huh?
Vielleicht könntest du mir einen Tipp geben, hm?
OpenSubtitles v2018

Maybe you can research why he tried to kill Judy while you're at it.
Vielleicht findest du heraus, warum er gerade Judy töten wollte.
OpenSubtitles v2018

There's really something I don't understand about all this, and maybe you can explain it to me, logically, of course.
Vielleicht lässt es sich logisch erklären.
OpenSubtitles v2018

Maybe you can put up your insurance as collateral.
Vielleicht kann deine Versicherung als Sicherheit dienen.
OpenSubtitles v2018

Maybe you can forget all that, but I can't.
Du kannst das vielleicht alles vergessen, aber ich nicht.
OpenSubtitles v2018

Maybe you can tell me.
Vielleicht kannst du mir das sagen.
OpenSubtitles v2018

Maybe you can back up and drive me to this address.
Könnten Sie umdrehen und mich zu dieser Adresse fahren?
OpenSubtitles v2018