Translation of "Maybe we can" in German
Maybe
we
can
expect
fresh
momentum
in
this
respect
too.
Möglicherweise
können
wir
auch
hinsichtlich
dieses
Punktes
neuen
Schwung
erwarten.
Europarl v8
Based
on
these
facts,
maybe
we
can
bridge
our
differences.
Anhand
dieser
Fakten
können
wir
unsere
Gegensätze
vielleicht
überbrücken.
Europarl v8
Maybe
we
can
think
about
this
question
for
the
future.
Vielleicht
können
wir
diesen
Punkt
einmal
überdenken.
Europarl v8
Maybe
we
can
reach
some
consensus
here.
Vielleicht
können
wir
einen
gewissen
Konsens
erreichen.
Europarl v8
They
were
like,
well,
maybe
we
can
reuse
those
graves
after
50
years.
Vielleicht
könnte
man
die
Gräber
nach
50
Jahren
wiederverwenden.
TED2020 v1
Or,
maybe,
we
can
think
of
it
from
an
information
point
of
view.
Oder
wir
könnten
darüber
aus
einer
Informationsperspektive
nachdenken.
TED2020 v1
Maybe
we
can
see
it
as
change.
Vielleicht
können
wir
Widrigkeiten
als
Veränderung
sehen.
TED2020 v1
Maybe
we
can
do
this
some
other
time.
Vielleicht
können
wir
das
ein
andermal
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
can
help
each
other
out.
Vielleicht
können
wir
uns
gegenseitig
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
can
find
someplace
to
park
further
up
the
street.
Vielleicht
können
wir
weiter
vorne
auf
der
Straße
parken.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
can
be
more
optimistic
because
of
the
spread
of
democracy.
Vielleicht
kann
uns
die
Verbreitung
der
Demokratie
optimistischer
machen?
TED2013 v1.1
Maybe
we
can
do
it,
maybe
it's
possible
--
who
knows?
Vielleicht
können
wir
das
erreichen,
wer
weiß?
TED2020 v1
After
a
while,
maybe
we
can
make
a
dash
through
an
emergency
exit.
Wir
können
nachher
durch
den
Notausgang
fliehen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
exchange
pieces
of
mind.
Vielleicht
sollten
wir
beide
offen
sein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
knock
some
sense
into
their
heads
before
anybody
gets
hurt.
Vielleicht
können
wir
sie
zur
Vernunft
bringen,
bevor
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
have
a
long
lunch
tomorrow.
Vielleicht
können
wir
morgen
einen
langen
Lunch
haben.
OpenSubtitles v2018
Uh,
maybe
now
we
can
get
some
equipment
that
was
built
after
the
first
world
war.
Werden
wir
endlich
einige
Apparaturen
haben,
die
aus
der
Neuzeit
stammen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
still
get
it
back...
with
a
little
help
from
you.
Vielleicht
kriegen
wir
sie
trotzdem
noch...
mit
Ihrer
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
deal
with
Balla
without
an
attorney.
Wir
werden
ohne
Staatsanwalt
mit
ihnen
fertig.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
pull
them
back
to
our
side
of
the
Neutral
Zone.
Vielleicht
können
wir
ihn
wieder
auf
unsere
Seite
der
Neutralen
Zone
locken.
OpenSubtitles v2018
Oh...
Oh,
if
we
hurry,
maybe
we
can
catch
the
Clark
Gable
movie
at
the
Orpheum.
Wenn
wir
uns
beeilen,
erwischen
wir
den
Clark-Gable-Film.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
discover
how
they
survive,
maybe
we
can.
Wenn
Sie
rausfinden,
wie
sie
überleben,
können
wir
es
vielleicht.
OpenSubtitles v2018